--== شاهد برو ==-- للحصول على أحدث الإفلام قم بزيارة موقع ShahedPro
كان بهومي لا أحد.
واليوم قام
إلى المرتفعات المتطلبة
عمولة 30-40%
للقيام بالأعمال التجارية.
عند رؤيته، أنت
سوف يرتجف من الخوف.
لكن أنا...
سوف يقطع حنجرته!
الأشخاص الذين تحدثوا ضد بهومي
أصبحت تتغذى على
الأسماك أو مدفونة تحتها.
كيف نصدقك يا شانكار؟
إنها مشكلة فقط إذا
نحن لا نفعل أي شيء.
ماذا لو قتلناه؟
يا ناس قولوا الكلمة...
سوف أقتله!
أنا أضمن لك
الأعمال والحياة.
أخي، بهومي قادم!
آسف، لقد ركضت متأخرا قليلا.
لماذا انت
واقفاً؟ اجلس!
شانكار، هيا، تحدث!
تعال. سمعت الخاص بك
صوت بقدر منزلي.
لماذا أنت مترددة
بعد رؤيتي شخصيا؟
تحدث!
كيف تجرؤ على أن تقول ذلك
هل ستقطع حلقي؟
سأعطيك كل الخيارين.
أحدهما: القيام بالأعمال التجارية
تحت رحمتي.
الثاني : الموت
يداي.
الآن أنتم أيها الناس تقررون
ما يناسبك.
لماذا تهتم
عن موت الآخرين؟
بدلا من إصدار الوفاة
الشهادة يا أنت
ذهب إلى الشرطة.
الرجاء إعفائي. لو سمحت!
هل تعتقد أنك
الطبيب الوحيد في هذه المدينة؟
قبل أن ينتشر الخبر
هل تريد أن ترى لي إصدار
شهادة وفاة لك؟
ساسي يا أخي!
ساسي يا أخي! ساسي يا أخي!
ما أنت
الرجال في انتظار؟
الجحيم الدموي، اذهب
وتحقق من هو؟
مهلا، من هم الجحيم
أنت؟ اظهر نفسك!
[أصوات متداخلة متعددة]
من هو بحق الجحيم؟
إنها رودرا!
[المراسل] أنا أبلغ
من موقع القتل
هل الطب الشرعي هنا؟
سيدي، هذا ساسي. إنه كبير
تاجر مخدرات في شمال فيزاج.
إنه من عصابة بهومي.
أخ!
انظروا ماذا لديهم
تم لأخيك.
أخ...
هيه استيقظ.
أخوك هنا.
لا تدخر أي شخص
سبب وفاة زوجي!
على الرغم من حقيقة أنه لك
أخ. قتلوه.
أخي، لا!
ترك، اللعنة!
يا! خلال 24 ساعة، أحتاج إلى ذلك
قتل الشخص
من قتل ساسي.
[الأولاد يزدحمون بالقوم المحليين]
مثل هذا. فقط ضربها!
هذا صحيح يا صديقي.
إسقاط فوز!
يا! يا! يا! يا!
أين هو؟
شرب و
نائم الآن.
شرب و
نائم الآن.
اصمت!
يا رفاق انظروا، ال
الضابط أحضر له الخمور.
- مهلا، اذهب من هنا.
يذهب!
إذا ذهبت إلى العمل، فمن
سوف تلعب مع والدتك؟
مثل الأم مثل الابن!
لا تربطه بذلك
يكون غير مسؤول.
في يوم من الأيام سوف يفعل
تناول كامل
مسؤولية
تشغيل الأسرة.
- عزيزي... - نعم!
هل نسيت؟
أنا أتطلع
لأنني نسيت.
هل تعرف ما هو اليوم؟
يوم الصداع!
ديفاراجو!
لماذا انت يدعوني بالاسم؟
هل نسيت أن اليوم
ذكرى زواجنا؟
يا إلهي ساعدني!
بما أنني فقدت الوثيقة
كنت قلقا بعض الشيئ...
أنا آسف...
من فضلك باركني!
كيف أشكرك على
تحمل
لي لفترة طويلة؟
- لا تتوقف عن الرقص.
جارٍ تحميل الأداء.
اللهم لا! ما هى
هذا الهراء؟
ما هذا؟
الرومانسية في وضح النهار.
مهلا، ينبغي لي...
اليوم هو ذكرى زواجنا.
لذلك تسعى والدتك
بركات مني.
وأنا كنت...
فهمت، إنه حفل الزفاف الخاص بك
عيد. يترك
لي مزق لهم.
حياة زوجية سعيدة!
شكرًا لك.
أبارك أن لديك ستة عشر
الأطفال والعيش بسعادة.
البقاء المباركة!
أحبك أبي!
أوضح ماذا تقصد. ماذا
انت تريد؟ وكم؟
أنت تدفع عادة
لي 2000 روبية
و10.000 آخرين
فوقها.
10000 روبية لماذا؟
إنها ذكرى والدي. أنا
بحاجة لرمي
حفلة لأصدقائي.
مهلا، هذه هي الذكرى السنوية لنا.
لماذا تفعل الخاص بك
هل يحتاج الأصدقاء إلى حفلة؟
نجد عذرا في كل
يوم. اليوم هذا هو عذرنا.
أوه، لذلك يمكنك استخدام الذكرى السنوية لدينا
كذريعة للحزب.
أبي، هيا! أم...
...هناك الكثير من
أفواه لإطعام.
مهلا، مهلا، ارفع يديك!
على الرغم من أنك تعرف،
تستمر في البحث عنه.
ها هو! أنت
تظاهر جيدًا يا أبي!
هل هناك أي شيء بقي
في جيب قميصك؟
بارك واعطيه
إلي. لا تأنيب!
- اعطني اياه! - يتمتع!
اه... شكرا لك!
ديفاراجو...
ماذا تريد ايضا؟
اليوم هو الذكرى السنوية الخاصة بك.
نعم!
- أنا في طريقي إلى. - تمام!
أنتما سوف تفعلان ذلك
كن في المنزل وحيدا.
حتى أن الرومانسية في الهواء.
مهلا، شقي!
هل هذا هو حالك
التحدث إلى والديك؟
- إنه أكثر من اللازم. - نعم هو كذلك!
انت ذكرتني
عن الذكرى السنوية لدينا.
كما قال ابننا...الرومانسية...
حبيبتي العزيزة!
اللعنة عليك! أين
هل ذهبت القطة؟
ملف، ملف، ملف. أنا
كان مجرد مزاح. أنا
نعتقد أنك بدأت
الرومانسية.
أتمنى أن أهبط أ
الوظيفة هذه المرة.
قم بإجراء المقابلة بشكل صحيح.
تمام!
رودرا!
رائع!
هل أنت رودرا؟
هل اسمك Rudra ؟
مهلا، اقترب!
صديق!
اسمك رودرا!
اسم الأم - إنديراني.
اسم الأب - ديفاراجو.
لقد تخرجت M.Tech.
أنت هنا لإجراء مقابلة.
هل انا على حق؟
هل هي منجمة حديثة؟
أنت تعرف الكثير عني.
هل تتابع
لي على وسائل التواصل الاجتماعي؟
نعم أنا سرا
أتبعك...
...من إشارة Gajuwaka.
إذا كنت قد تابعت
منذ إشارة جاجوواكا،
أنت ملزم بذلك
لدي مشاعر تجاهه
أشعر بالخجل.
الى الجحيم معها!
كلاكما كنتما تحدقان
الطريق وإسقاط الملف الخاص بك.
والآن أبحث عنه.
التحديق؟
كيف يمكنك تمرير
مقابلة؟ والحصول على وظيفة.
يا صاح، إنها تشتمني!
ارم... من فضلك لا تفعل ذلك
يلعنه. انه مثل طفل.
نعم!
أنت لم تجلب فقط
ملفه ولكن حياة صديقي.
نعم!
بما أنك هنا من فضلك
نتمنى له كل التوفيق.
كما لو كان الأمر مهمًا.
- هل ترى... - سيدتي...
...إذا كانت فتاة جميلة مثل
تتمنى له كل التوفيق
حتى الصف الخامس فاشل سوف
تصبح محاسبا.
نعم، حتى الرجل من
أمالابورام سوف يذهب إلى أمريكا.
توقيت خاطئ للقافية.
حسنًا، لقد أسقطته.
أتمنى لك كل خير!
هي تمنت لك.
يمكنك أن تقول ذلك بابتسامة.
هذا كافي.
يا إلهي، لقد
سقطت لها.
كفى أولا
حضور المقابلة.
- اعذرني! - نعم؟
أي سؤال
هل سألوك؟
سألوني إذا
يمكنني صنع الحساء.
تقول حساء!
نعم، سيدتي. السيد رودرا!
انتظر! أنا قادم.
- اعذرني! - ادخل!
صباح الخير سيدي.
صباح الخير!
صباح الخير سيدتي.
تفضل بالجلوس.
الملفات!
إذا، خبرني عن نفسك.
انها بالفعل في
سيرة ذاتية. يمكنك قراءتها...
إذن، علينا أن نقرأه؟
آسف يا سيدي.
لماذا لا يفتح؟
ملف والدي. انا في الانتظار
إليها كمشاعر.
إلق نظرة.
ما هم
أبحث عنه في ملفي؟
هذه تقنية نادرة
الذي درسه.
أعتقد أنه الشخص المناسب.
يا إلهي!
وهو يحدق في وجهي الآن.
لقد فهمت!
لن أحصل على وظيفة.
سوف آخذ إجازتي.
ارجع لي ملفي
رودرا! من فضلك اجلس.
قلت، اجلس، رودرا!
تم تعيينك!
هل يجب أن نناقش لجنة مكافحة الإرهاب الخاصة بك؟
سأتغير
وجه تكنولوجيا المعلومات!
سيدتي ما اسمك؟
سانجيثا...
- وإسمك؟ - حبيبة!
هل نتذوق سويتي؟
"تعال وقم بقلبك
و تراجع ارفع و تراجع يا أخي! "
"انزل للأسفل وارفعه للأعلى"
" مثله "
" مثل هذا "
" والآن يبدو
مثل شيء آخر "
" اضربها! "
" أُووبس! "
"أوه، لا! هذه الأغنية؟"
" هذه بعض "المختلفة"
نوع من الأغنية يا شباب "
"كانت هذه الأغنية غاضبة
في كل مكان وفي كل مكان"
"الآن، قم بتغيير
فاز واللعب بها، بروه! "
"توقف عن إزعاجي
توقف عن ملاحقتي "
"توقف عن استعراض نفسك، سأفعل
أرسلك إلى الفراش مصابًا بالحمى "
"توقف عن إزعاجي
توقف عن ملاحقتي "
"توقف عن استعراض نفسك، سأفعل
أرسلك إلى الفراش مصابًا بالحمى "
"إذا كنت الجوكر،
أنا سبيد آيس "
" ستوثيرام يعني
الله هو يسوع"
"إذا كنت محليًا، إذن
يجب أن ترقص مثل ذلك "
"لا تشرب و
قاتلني، سأقضي عليك"
"ولكن أولاً، أعطني خردة
الطعام ويجمعني! "
"توقف عن إزعاجي
توقف عن ملاحقتي "
"توقف عن استعراض نفسك، سأفعل
أرسلك إلى الفراش مصابًا بالحمى "
"توقف عن إزعاجي
توقف عن ملاحقتي "
"توقف عن استعراض نفسك، سأفعل
أرسلك إلى الفراش مصابًا بالحمى "
"تعال إلي يا أخي، سأفعل
اقطعك مثل البطيخ "
"الحديث ليس كذلك
بدلتي القوية "
"أنا ألكم مثل رومان
يحكم، وعد الله "
"مثل الملفوف ذلك
العصي على الأرز المقلي "
"ابحث عن أصدقاء حقيقيين لك،
ليس هؤلاء الفتيات
بعد أموالك "
"لن أتغير أبدًا، لا
لا يهم مقدار المال الذي أحصل عليه "
"سأرقص إلى الأبد"
"" لأن حيدر أباد
هل الوجه رجل محلي "
"توقف عن العطاء
نصيحة للشباب "
"عش شابًا خاليًا من الهموم"
"إذا تم سؤالنا فسنفعل
عاملهم بالآيس كريم "
"بينما هو يرسم
جدران منزله بلا سقف "
"شخص ما يدخل ويخرج
الباب الخلفي سريع مثل يوسين بولت "
"إنه يبحث بشهوة
المنزل لشخص ما "
"عندما يحل الظلام، سيدتي
لا يصل إلى أي خير
على مكالمات الفيديو. "
"توقف عن إزعاجي
توقف عن ملاحقتي "
"توقف عن استعراض نفسك، سأفعل
أرسلك إلى الفراش مصابًا بالحمى "
"توقف عن إزعاجي
توقف عن ملاحقتي "
"توقف عن استعراض نفسك، سأفعل
أرسلك إلى الفراش مصابًا بالحمى "
"حتى لو توقفت، رودرا
لن تتوقف ساقي عن الحز أبدًا "
"إذا قمت بسحب الخيط عليه،
سوف يعزف مثل الجيتار "
"كل ما لديهم هو نفسه
الأعمال المثيرة التي تدفعنا إلى الملل. "
"ونحن نلعب الجميع
دور الشخصية المفضلة "
"عليك فقط أن تعطي
صوت ومدينة
سوف يسير خلف "
"أنا أستحم بالحب مثل
بيع عرض الموسم "
" وكلما
يختلط كلما كان أفضل "
"ولكن كلما حصل على المزيد
متوترة، سوف يمزق جلدك "
"نحن بحاجة إلى المأوى
من يطلب المساعدة"
"إذا كسرت
وعد، سوف
دعوة لسوء الحظ "
"أنت تتسلق دون الانزلاق
مع سلم التواضع "
"ولكن إذا كنت المتاعب
أيها الأطفال، سأقتلكم! "
" الواحد "
" واحدة أخرى "
" على العموم "
"توقف عن إزعاجي
توقف عن ملاحقتي "
"توقف عن استعراض نفسك، سأفعل
أرسلك إلى الفراش مصابًا بالحمى "
"توقف عن إزعاجي
توقف عن ملاحقتي "
"توقف عن استعراض نفسك، سأفعل
أرسلك إلى الفراش مصابًا بالحمى "
"توقف عن إزعاجي
توقف عن ملاحقتي "
"توقف عن استعراض نفسك، سأفعل
أرسلك إلى الفراش مصابًا بالحمى "
- صاحب! - ما هذا؟
هل تريد الاختباء
أنك في حالة سكر؟
يبقيه ثابتا
والمشي بشكل مستقيم.
يبقيه ثابتا
وامشي باستقامة!
تعال إلى اليمين
لا تذهب يسارا.
باركيني يا أمي!
باركني!
والدي
الناس جيدة جدا.
من الواضح أنهم كذلك
حقا الناس الطيبين.
يا إلهي إنني أشفق عليه!
مهلا، هل تريد أ
وسادة أو المعزي؟
لا بأس يا صديقي. سوف
يُعدِّل. إنه مثل منزلي.
- انه التكيف للغاية. - نعم!
مهلا، أنت تعطيه دائما
فرصة لانتقادك.
لماذا لا تنضم
عمل والدك؟
بدلاً من ذلك، تقول أنك وظيفتك
الصيد والنهاية
حتى في حالة سكر.
أوه لا!
كيف يمكنك أن تقول ذلك
كنا الكامنة حولها؟
لقد جئنا مباشرة
بيت. أقسم!
لا مانع. هم
لن أفهم.
وأنا أتفق مع كبار السن
لا أفهم.
لو كنت تعرف
السبب أنا في حالة سكر...
سوف يصب لي شرابا.
كيف تجرؤ على التحدث
لوالديك مثل هذا؟
أوه، لا، الخاص بك
الفخذين مكشوفة!
تفضح في شيخوختك؟
مقزز!
إنديراني!
هل تعلم أن
قراءة اللغة الإنجليزية؟
لقد وجدت جيبي. يفعل
هل تعرف القراءة باللغة الإنجليزية؟
لا تهتم.
مرحبا إسمح لي!
ها أنت ذا. اقرأها!
نحن ثابتون
لكنه مذهل.
لهذا السبب أنت
بحاجة للشرب يوميا.
لا أستطيع أن أصدق!
ما هذا؟
حصل على أمر التعيين.
حصل على وظيفة.
هل حصلت على وظيفة؟
ابني العزيز!
- يا إلهي! - يا له من تحول!
لماذا عليك أن تأنيب
له للشرب
ليوم واحد فقط؟
لماذا لم يفعل ذلك
أذكر ذلك في وقت سابق؟
لو قلت لك سواء
سوف تصب
لي شراب؟
يفضل أن يكون لديه واحدة.
مهلا، والدك
يضحك!
أعلم أنه كذلك
يضحك. مذهل!
توقف عن الصارخة! أنا آسف.
طير غاضب!
مرحباً! مرحباً!
تحية سيدي.
من فضلكم خذوا مقاعدكم.
إذن أخبرني يا داس...
لو كان شخصًا آخر، أنا
لن يكون
أقرض ستة كرور.
العقارات التي يملكها
سوف نلخص ما يصل إلى ثلاثة كرور.
لكنه يطلب ستة كرور.
أنا أقرضه المال
لانني اثق فيك.
سيدي، لم أقابل الله قط.
الى عائلتي و
لي، داس هو الله.
إذا قمنا بعمل جيد
إنه بسبب داس.
يا...
ماذا تقول؟
أنا أقول الحقيقة.
بسبب صعوبة الخاص بك
العمل، وكنت جيدا للقيام به.
لكن داس، تأكد من
يتم دفع الفائدة في الوقت المحدد.
سوف نقوم بسداد الفائدة
والكامل
القرض في ستة أشهر.
هذا هو مدى الكمال
هي خطة عملنا.
- هل أنا على حق ديفا؟ - نعم!
- ستة! - ياي!
هذا كل شيء!
هل خرج دوني؟
مهلا، المدير هنا. إنطلق بسرعة!
إنه دوني الذي هو
تلعب أيها الغبي!
مدير! مدير!
يجب أن يكون المدير
التحديق في شخص ما.
لا يا مدير
خلفك.
صباح الخير سيدي.
تبدو نحيفًا. يفعل
تريد الفشار؟
ماذا تفعل إنديراني؟
أنا أحضر
قائمة البقالة.
يا!
- قبض على هذه المومياء! - ماذا؟
ماذا حدث؟ لك
الغريبة هي على القمة.
ذلك لأنني حصلت للتو
راتبي الشهر الأول.
هل حصلت على راتبك؟
نعم!
- رائع! - تعال.
كفى رقصاً
وبارك لي!
ابق مباركا طفلي!
انتظر انتظر انتظر! سأذهب
والوقوف هناك.
- أهلاً! - تحياتي سيدتي.
تحيات!
زوجك يتظاهر
وكأنه لم يلاحظنا.
اتصل به!
عزيزي اسمع ..
من فضلك تعال إلى هنا.
ألا ترى أنني مشغول؟
قلت تعال هنا
[يدندن أغنية]
ما هذا؟
ابنك هنا.
أستطيع أن أرى ذلك.
اطلب منه الجلوس.
هذا يكفي. توقف عن ذلك!
لقد تلقى ابنك
راتبه في الشهر الأول.
وهو يصر على ذلك
أعطيها لك أولا.
مهلا، أعطيه له.
اعطيها!
راتب الشهر الأول.
باركني يا أبي!
- مهلا انتظر! - البقاء المباركة.
مهلا، عقد هذا.
كنت أعلم أنه سيخلق مشهدًا.
- أمسك به! - ما هذا؟
اعطني اياه.
ماهيش، جوفيندو،
الجميع يأتون إلى هنا.
أنت أيضا تقف.
ماذا يفعل؟
الآن قل لماذا
هل أنت هنا؟
قلت للتو أنا
أردت أن أعطيك
راتبي و
خذ بركاتك.
لن تخسر
أي شيء إذا كررته.
افعلها من أجلك يا أبي.
أوه، إنه يتوقع جمهورًا!
لقد فهمت.
سوف يقول ذلك.
تلقيت بلدي الأول
راتب شهر...
أردت أن أعطيها لك
وتقبل منكم بركاتك..
لما انت
يجب أن تضحك؟
لن تسقط
على قدمي؟
سألت، لن
هل تسقط على قدمي؟
إذا لم يكن الأمر كذلك فسوف يشعر بالسوء.
باركني يا أبي!
داس، هل رأيت؟
كنت تستخدم دائما
ليجد فيه عيوبا
بأنه غير مسؤول،
يكمن، ويدعو إلى المتاعب.
لم يكن لديك الإيمان به أبدا.
عمي، يجب أن...
انا ذاهب لسحق لك.
أحضر له
راتب الشهر الأول...
وجاء مباشرة ل
لي للحصول على بركاته.
عمي، إنه يكذب.
لم أعط
إليه أولاً.
أعطيته ل
أم. و هي
أصر و
احضرني هنا.
هل سأل أحد
لك القصة بأكملها؟
هيا أيها الناس
عد الى العمل.
- مرحبا عمي. - مرحبًا عزيزي.
هذا يكفي.
- مرحبا أماه. - مرحبًا عزيزي.
لقد كنت بالخارج للقيام بالزفاف
التسوق مع صديقي.
أوه، التسوق!
صديقي ينتظر في الخارج.
إن لم يكن لديك مانع،
هل يجب أن أدعوها أيضًا؟
عزيزي، ليس لديك
يسأل. يرجى إحضارها.
أماه!
هذه صديقتي أنانيا!
مرحبًا عزيزي.
أنانيا، هذا هو
ساكثي، خطيبي.
أهلاً...
هذا هو رودران،
أفضل صديق لساكثي.
أهلاً.
إنه مثل الأخ بالنسبة لي.
من فضلك اجلس.
ديبيكا صديقتك
تبدو وكأنها آلهة.
ليس مثل آلهة.
إنها آلهة!
ابني رودران
يعمل في شركة تكنولوجيا المعلومات.
يتقاضى راتبا
من 80.000 روبية.
صحيح!
مهلا، أكل!
لقد كان يعمل
لمدة ثلاث سنوات حتى الآن.
خطأ!
اسكت وتناول الطعام!
لقد نسيت أن أقول
لكم جميعا شيئا.
لي الحصول على وظيفة،
ورمي أ
حفلة لكم جميعاً..
انها السبب في ذلك.
إذا لم يكن لها، لا شيء
لقد كان من الممكن.
- أوه! - فعلا؟
هل التقيتما بالفعل؟
مرة واحدة...
نعم نحن قريبون جداً..
لقد التقينا.
لقد التقيت به، أمي.
التقيت بها مرة واحدة.
ماذا تفعل؟
أنا فني مختبر
في مستشفى Be Well.
أين تعيش؟
أين والديك؟
- يمين... - يا!
إبقاء الأكل!
رجاءا واصل.
لقد فقدت والدي
أثناء الطفولة.
لقد نشأت في دار للأيتام.
الآن أنا مع
ديبيكا في النزل.
لا تشعر بالحزن.
نحن هنا من أجلك.
أنا هناك أيضا.
أعني أننا جميعا هناك.
لا تشعر بالانزعاج من ذلك
ليس لديك والدين.
إذا لم يبارك الله
أنت مع الوالدين..
يجب أن يكون هناك سبب لذلك.
الله يعمل في طرق غامضة...
مهلا مهلا...
هذا يكفي لا تفعل
ساس لها كثيرا.
مهلا، أنت تغادر.
اذهب واجلس هناك وتناول الطعام!
لا بأس أن تستمر.
سأجلس هنا وأتناول الطعام.
وهذا أشبه ذلك.
هل تحب تناول النودلز؟
- لا! تمام. - هممممم.
لا! إنها ليست فتاتي.
أين هي؟
قالت ديبيكا ذلك
إنها تعمل هنا أيضًا.
اللهم لا!
رودرا!
- أهلاً! - أهلاً!
- مرحباً كيف حالك؟ - أنا بخير!
أستطيع أن أرى ذلك.
أنت تقوم بعمل جيد.
- جيد جدًا. - يدي...
أوه، أوه... أنا آسف.
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
التسوق!
التسوق في المستشفى؟
التسوق...
أنا هنا لإجراء فحص رئيسي.
لك؟
لا للأم.
هل والدتك هنا؟
لا، انها ليست هنا.
أولا، أنا بحاجة إلى ذلك
تعرف على العملية...
هل ستعمل أم لا؟
ثم نحن بحاجة إلى
تطابق المخططات ابراج.
كل ذلك يجب أن يتوافق...
عن ماذا تتحدث؟
أردت أن
تعرف كم ذلك
تكاليف القيام أ
فحص رئيسي.
أحضر والدتك إلى
الصباح على معدة فارغة.
سوف أعتني بذلك.
سوف أقوم بتجويعها منذ الليل.
لا لا لا لا لا!
أهلا مادا حصل؟
ما هذا؟
- هذه قهوة. - قهوة؟
أمي، لا ينبغي أن يكون لديك
القهوة قبل الفحص الرئيسي.
عليك أن تكون على
معدة فارغة.
متى قلت أنني أريد
لإجراء فحص رئيسي؟
أنت لم تسأل.
ولكنني أقول ذلك.
أنا على ما يرام.
تعتقد أنك بخير.
أنت لست بخير. يستمع
إلي. تعال.
مهلا، القهوة
سوف يضيع.
حسناً، سأتناول القهوة.
أوه، لا، الجو حار!
أين تأخذني؟
أنت لم تسمح لي
أنهي قهوتي.
تعال معي.
لا تغضب.
هنا، اذهب بهذه الطريقة.
أهلاً!
نحن هنا. أين أنت؟
أنت تنتظر في
استقبال. سوف أراك هناك.
جلاد دموي!
هل هذا هو السبب لك
احضرني هنا؟
نعم! لا تزعج!
تنحى.
- أهلاً! مرحبًا يا أماه. - أهلاً!
آمل أن تكون على
معدة فارغة.
منذ الليل وهي تتضور جوعا.
ارجوك تعال.
شاهد من هنا!
- اجلس. - هذا الرجل أقول.
لماذا هل هي
صدمت لرؤيتنا؟
ضع رأسك
عليه والتنفس.
- أم! - ما هذا؟
احرص. يمكنك
تؤذي الآلة.
تقاريرك كلها هنا
حسنًا، هل نغادر؟
استمر!
عزيزتي، سأتناول القهوة
وانتظر في موقف السيارات.
أنت تتكلم بكل ما فيك
تريد والوصول إلى هناك قريبا.
هل تناولت القهوة؟
نعم فعلت.
- هل تناولت وجبات خفيفة؟ - همم!
قل أنك لم تفعل!
أعلم أنك لم تفعل ذلك.
خذ أمي واذهب
تناول بعض الوجبات الخفيفة.
- قلت اذهب! - تمام.
أعتقد أنك سوف تحصل
تزوج قبلي.
هل هذه مشكلة بالنسبة لك؟
لا تجعلني تغلب
أنت. استمر في التحرك يا عزيزي.
ماذا عنك يا أمي؟
سأرحل يا عزيزي.
يرجى العودة إلى المنزل يوم واحد.
يا إلهي!
بالتأكيد!
إنها تعذبني!
أنت جميل جدا.
أنت أيضا جميلة.
الآن يرجى المغادرة.
انا بحاجة للتحدث.
ما هذا؟
لا شئ! سأحضر
مباشرة إلى هذه النقطة.
أمي دعتك
المنزل لتناول العشاء.
ليس يوم واحد فقط. أتمنى
لأعيش حياتي معك.
زوجة ابني
الأم والزوجة بالنسبة لي.
هل سنتزوج؟
هل تريد أن
تعرف المزيد عني؟
ألا أخبركم
عن نفسي؟ تمام؟
أنا لا أحب التدخين
أو مضغ التبغ.
في بعض الأحيان أتناول مشروبًا.
إذا كنت لا تحب ذلك ...
يمكنك صب
بعض الماء
إلى مشروبي،
الجلوس والتمتع به.
أنسى أمره.
لن أعدك
ليقول أنني
لن يجعل
لقد ذرفت دمعة.
الفظائع التي أمطارها،
سوف تبكي عينيك.
لكني أعرف كيف
تعويض و
صححها.
ما أحاول قوله هو...
سواء بكيت أو ابتسمت
سأكون السبب وراء ذلك.
هل وقعت في الحب لأنني
تولى رعاية جيدة
من والدتك؟
اذا كان هذا هو السبب...
أنا أعتني جيدًا
من كل مرضاي
لم أسقط
لك بسبب
لقد اعتنيت
من والدتي.
"في ذلك اليوم، عندما خسرت"
"ملفي، رأيت."
أنت على الطريق.
"لقد ذهبت للبحث عن"
'الأطفال المحرومين...'
'اشتريت لهم الكتب
والقرطاسية"
"ووجدت الله"
"في وجوههم المبتسمة."
هذا هو الله!
والسيلفي لك
أخذت مع الأطفال...
رائع! على ذلك
يوم وقعت في حبك..
- أوه! هذا يكفي! - تمام!
خذ وقتك. خذ كما
الكثير من الوقت كما تريد.
سأنتظر هنا!
فكر جيدا و
الرد في ثانيتين.
خذ كل الوقت
انت تريد. لا يتعجل--
أنانيا!
- اصمت! - أوه، اسكت!
- ماذا؟ - أنانيا...
سيدتي، سيكون الأمر رائعًا
إذا أعطيتني الرد.
لن أعطيك الرد الآن
انا اقول لكم غدا...
في حفل الزفاف.
أوه، في حفل الزفاف!
تحية سيدي. مرحباً!
لماذا هي ليست هنا بعد؟
أهلاً!
- أهلاً! - أهلاً!
اسمع، لقد وعدت أن تخبرني
لي قرارك
في حفل الزفاف.
قلت أنك ستخبرني
قرارك في حفل الزفاف.
- لهذا السبب... - أوه!
لقد جئت بملابس جيدة. لذا
أنني أستطيع مطابقة أسلوبك.
منتظر!
أنا هنا من أجلي
استقبال الصديق .
هل نستطيع التحدث لاحقا؟
مهلا، من فضلك استمع.
- أم... - كيف أنت عزيزي؟
أمي... قامت
أنا أغمغم في نفسي.
حياة زوجية سعيدة.
شكرًا لك!
ماذا عن عناق بالنسبة لي؟
يا!
ترى، أنت
دفعه بعيدا جدا ...
أذهب عاجزًا عن الكلام
عندما أرى عينيها.
أمي، اسأليها إذا
هل تحبني أم لا؟
أنا متوترة جدا.
- وعدت أن تعطيني
الرد اليوم - افعل
هل تحبينه أم لا؟
هذا الطفل مزعج.
اسمع يا عزيزي...
لا يهم ما إذا كان
تحبون بعضكم البعض أم لا.
لكنني اتخذت قراري
أنك لي
ابنة بالنسب.
يستمع...
أمي قالت
بخير أم لا؟
...ارجوك اعطي
له الرد قريبا.
الناس ينتظرون
مع الهدايا لمقابلتنا.
أنت صديق رديء الذي
قلقة بشأن الهدايا أكثر.
ملكة جمال ظبية العينين!
دعم إزعاجك
لمرة واحدة. تحدث!
ما مشكلتك؟
إنه شيء فقير.
من فضلك قل نعم له.
أنت تركز على الخاص بك
قِرَان. سوف أتعامل معه!
دقيقة واحدة يا أمي.
سأتحدث معه.
تعال معي.
ماذا تريد؟
أريدك!
حسنًا، خذني!
دقيقة واحدة.
انظر، أنا لا أفعل ذلك
لديك والدين.
سوف تكون كل ما عندي!
هل ستعتني جيدًا
مني كما تفعل الآن؟
أنا لن!
سوف آخذ أفضل
رعاية لك.
حسنًا، إذن أنا أحبك!
ياي!
أمي قالت أحبك!
"يا أخي أنا مذهول منها"
"لقد بيعت لها"
"إنها تجرفني"
"وتأخذني معها"
"نعم هذه فتاتي"
"اعترفت بحبها"
"وتغير المشهد"
"انظر حولي"
"شعبية في المدينة"
"أنا أتأرجح، من غيرك الآن؟"
"أنا أبدو مثل"
"النار باللون الأسود"
"أنا أسير في طريقي بحق"
"لأرى جمالك"
"حتى ألف"
"العيون لا تكفي"
"يا فتاة، هناك شيء"
"عن عيونك"
""وقعت في الحب""
"لحظة رأيتهم"
"جاءت لتغني أغنية"
"لم يتم غنائها بعد"
"جاءت لترى العيون"
'هذا لم يسبق رؤيته بعد'
"لقد جاءت لتتحدث اللغة"
"لم يتم التحدث بهذا مطلقًا بعد"
"لقد جاءت لترقص"
""قلبي كالفتاة""
"لقد جئت لأغني أغنية والتي"
"لم يتم غنائها بعد"
""جئت لأرى العيون""
'هذا لم يسبق رؤيته بعد'
""جئت لأتكلم اللغات""
"لم يتم التحدث بهذا مطلقًا بعد"
"لقد جئت للرقص"
"في قلبك المحب"
"لقد جئت للرقص"
"في قلبك المحب"
"لقد حدث السحر بداخلي"
"لابد أن زيارتك كانت هي"
"سبب ضرورة زيارتك مرة أخرى"
"زيارتك ضرورية"
"باب قلبي"
"في الشوق إليه"
"لقد اخترتني"
"من بين الآلاف"
""تغيرت""
"البداية والنهاية"
"لقد أظهرت عينيك"
""أثارت رغباتي""
"لقد فجرت النسيم"
"من خلال تشابك شعرك"
"الجزء العلوي مصنوع من"
"نسيم آه ها ها"
"أصبح ثوبًا مصنوعًا من"
"الزهور هممم هممممم"
"الجزء العلوي مصنوع من"
"نسيم آه ها ها"
"أصبح ثوبًا مصنوعًا من"
"الزهور هممم هممممم"
"أساور في الأيدي"
"يذهب جال جال جال"
"هل يجب أن نتحدث مع"
أعيننا؟ أخبر أخبر أخبر "
"لقد جئت لأغني أغنية والتي"
"لم يتم غنائها بعد"
""جئت لأرى العيون""
'هذا لم يسبق رؤيته بعد'
""جئت لأتكلم اللغات""
"لم يتم التحدث بهذا مطلقًا بعد"
"لقد جئت للرقص"
"في قلبك المحب"
""يا قمر فعلت""
'هل حصلت على الأخبار؟ "
"هل جاءت الرغبة"
'من العلاقة؟ "
""يا قمر فعلت""
'هل حصلت على الأخبار؟ "
"هل جاءت الرغبة"
'من العلاقة؟ "
"هل يمكننا مواصلة اللعب"
'مثل هذا في الاختباء؟ "
"يجب أن آتي'
'أقرب والحديث؟ "
"جاءت لتغني أغنية"
"لم يتم غنائها بعد"
""جئت لأرى العيون""
'هذا لم يسبق رؤيته بعد'
"لقد جاءت لتتحدث اللغة"
"لم يتم التحدث بهذا مطلقًا بعد"
"لقد جئت للرقص"
"في قلبك المحب"
"لقد جئت للرقص"
"في قلبك المحب"
أنانيا!
أم...
أم!
بهومي!
أخي، لقد استجوبت الجميع
المشتبه بهم الذين
كان من الممكن أن يقتل ساسي.
واحد من هؤلاء الثلاثة
كان سيقتل ساسي.
هذا ستيفن.
"قتل ساسي الأسبوع الماضي"
"سايمون في مصنع للأسماك..."
هو أخوه!
جانجا، وأنا أتفق نحن
خطط لقتل ساسي.
ولكن شخص آخر
فعل ذلك قبلنا.
- أنا لم أقتله. - دموي!
كيف تجرؤ على أن تخبرني عنه
خطة لقتل أخي؟
إلا إذا قتلناه
سوف يعترف الاثنان الآخران.
هذا هو سوندر.
"إنه صهر"
""المستشار""
"من قدم"
"شكوى ضدنا."
مهلا، أنا لم أقتل ساسي!
إذا عرف رجالي أنك أحضرت
أنا هنا، سيقتلونكم جميعاً.
يا!
دموية، تهديد
رجالي ليقتلوا!
- جونا، جانجا! - أخ.
هناك شيء غير صحيح.
من قتل ساسي...
ليس هنا.
حاد!
الجاموس، أنت
إضاعة الوقت معي.
الآن هذا بهومي.
انه حاد جدا!
من هذا؟
أخي، هو رسم!
الرجل وراء هو
أتباعه، قلم رصاص.
نعم، اسمي، قلم رصاص.
يبيعون مخبأتهم ضد ساسي.
مهلا، أرني وجهه.
بهومي اخوانكم
ليسوا قادرين على التفكير.
أنت! أنت فقط
الذي يستخدم عقله.
انت عظيم!
ركبتي تؤلمني.
هل يجب أن أقف؟
بومي كيف حالك
أعتقد أنهم وجدوني؟
ذهبت لأقول مرحباً بهم
استفسرت عني في منطقتي.
أمسكوا و
احضرني هنا.
هل سيقتلك أحد
أخي وأقول لك مرحبا؟
لا بد أنه تهرب
إلى بيهار أو كشمير.
أنت شخص يخطط
للتنفيذ من
أين أنت.
تخيل كيف
قوي يجب أن يكون
لأنه أحضر
كنت خارجا للصيد.
لا أعتقد أن الخطة
كان لقتل ساسي ولكنك.
متاسف انا اقصد
لقد كان أنت يا سيدي.
أعطني وقتًا ليوم واحد!
سأحضر لك
الشخص الذي تبحث عنه.
رسم الثقة!
يجب عليك التفكير،
كيف سأسحبه؟
المكان الذي بك
أخي ساسي قُتل..
نحن بحاجة للاستفسار عن كل
العمال الوضيعين في تلك المنطقة.
لن ينطقوا
كلمة لك.
لأن ساسي
مات في منطقتي
أنا فقط أعرف كيفية استخراج
المعلومات منهم.
أخي أرجوك أن تسمعني.
قد يبدو وكأنه أحمق.
لكن لديه وجهة نضر.
علاوة على ذلك، فهو يد محلية.
دعونا نعطيه يوما
وقت. سوف تنجح.
- جانجا، تعالي معي. - تمام!
جونا، يمكنك البقاء معه.
حسنا أخي.
يعتقد بقدر!
اتبعني!
أنت رائع يا أخي!
لا احد يستطيع
الفوضى معك!
رسم! رسم!
لقد كنت أحقق مع الناس
في مكان مقتل ساسي.
لماذا هو يلهث
و الركض؟
الرجل الذي قتل، ساسي.
نعم!
شخص ما رآه!
من هذا؟
إنه بائع ثلج كولفي.
هل أحضرته؟
نعم، إنهم يحضرونه.
أين؟
لماذا احضرت
العربة معه؟
إذا شربنا الخمر وأكلنا الكولفي
الجليد، فإنه يعطي ارتفاعا رائعا.
- هل تعتقد ذلك؟ - همم!
تعلم منه!
- انزل. - ادفعه للأسفل.
اغرب عن وجهي!
من؟ من قتل
أخي؟
- أخبرني! أخبرني! - يا!
دموي!
لا تعرف كيف
للتعامل مع الصبي؟
وهو شاب وخجول
يكسب رزقه
بيع الكلفي.
و انت
يهدده!
عزيزي المنقذ. باركني!
البقاء المباركة!
مهلا، إزالة القناع الخاص بك!
لماذا تسعل؟
أعاني من البرد لمدة ثلاثة أيام.
بارد؟
إذا أصررت سأزيل--
لا، لا، المسافة الاجتماعية!
لا تقم بإزالة الخاص بك
قناع. مفهوم؟
ارتدِ قناعك بشكل صحيح.
لا تقلق أنا هنا من أجلك.
تمام.
أوه لا!
هل رأيتم من قتل ساسي؟
كيف أعرف من هو ساسي؟
أنت على حق. كيف
هل بدا القاتل؟
أخي لقد رأيته...
أخبرني.
...كانوا بعيدين
وكان الظلام.
لم أستطع أن أرى
كلا وجوههم.
كان رجل واحد طويل القامة
وآخر كان قصيرا.
هل يمكن ان تساعدنا
ارسم رسمًا!
إذا كنت أعرف الرسم، فأنا
لن يتم بيع كولفي.
حتى لو كنت أعرف كيفية رسم
شخص رأيته في الظلام.
أي نوع من الأسئلة
هل تسأل؟
كونه ذكيا هو!
لكنك تفشل في ذلك
التعرف على القاتل.
آسف أخي!
الآن أنا تصدع القضية.
أيها؟
- يا! - رئيس! رئيس!
ماذا فعل القاتل
قل عندما طعن ساسي؟
إذا سألتني مثل
هذا، أستطيع الرد.
هيا، قل ذلك!
أنا أقول!
قلها بدقة!
القاتل
طعن قائلاً: "أوه".
وصرخ ساسي: "آه".
ماذا؟
القاتل
طعن قائلاً: "أوه".
وصرخ ساسي: "آه".
هل حصلت عليه؟
لا تحصل عليه؟
وهو يشرح ذلك بشكل صحيح.
توقف عن ذلك!
يا!
يا أنت
تحاول السخرية منا؟
دموي سأكسر فكك.
ماذا فعل القاتل
قل عندما طعن ساسي؟
إذا سألتني مثل
هذا، أستطيع الرد.
لن تهزمني أليس كذلك؟
لا لن أفعل!
القاتل
طعن قائلاً: "أوه".
وصرخ ساسي: "آه".
دموي، انه صراخ
نفس الهراء!
رئيسه غاضب.
آسف أخي.
اتركه! اتركه!
يرجى السيطرة عليه.
ترك لي.
هل تعتبرني أحمق؟
أخي لا تغضب
أنا خائف من ذلك
أنظر إلى عينيك.
إذا واصلتم العداء
لي، وسوف تغضب.
تمام!
إذا تبين لي كيف
القاتل استخدم سلاحه..
أنا أعرف كيف يدخل الرجال
هذه المنطقة تستخدم أسلحتها.
سأستخدمه للعثور على القاتل!
كيف هي فكرتي؟
حسنا أخي.
أنت رئيس عبقري!
فكرة رهيبة!
أتيت هنا و
الوقوف مقابل له.
أعطيه السلاح.
لما هم
يعطيني سلاح؟
أمسك به!
أنا خائف.
ما رأيته في ذلك اليوم ...
يجب عليك تكرار
الحادثة الآن.
أخي، أنت عبقري!
هيا افعلها!
قبل أن يطعن غزل
السلاح مثل هذا...
لقد أسقطته!
لماذا أسقطته؟
مهلا، عقد الحق!
حتى الاطفال هؤلاء
أيام التعامل معها بشكل جيد.
لكنك عديمة الفائدة!
آسف...
افعلها بشكل صحيح! مفهوم؟
مهلا، يهتف له!
يجب عليك طعنه
وعليه أن يصرخ.
- هيا، اطعنه! - تعال!
لقد أمسكها هكذا. ثم
قام بلف السلاح.
ثم فعل شيئا
و تلاعب بالسلاح...
وطعن!
يا!
مهلا، قلت لك أن
تظاهر بطعنه.
لكنك طعنت
له حقا.
ماذا سأقول إذا
وصول الشرطة؟
يا هذا؟
مهلا، إنه هو!
من تقصد؟
انه عديم الفائدة!
مهلا، اقتله!
أوه لا!
يا إلهي!
مهلا، رودرا!
أعرف أنك هنا
لتسوية النتيجة.
يبدو أنك فعلت
لا تحصل على ما يكفي منا.
لقد قتلت أخي بالدم!
سوف تموت على يدي!
- أوه لا! - أخ...
اعتقدت انك
كان بائع ثلج.
لكنك تغلبت على الجميع
وأرسلتهم إلى وحدة العناية المركزة!
لقد تجرأت على ضرب بهومي
الرجال وجعلهم يأكلون التراب.
يبدو أنك رجل قوي.
اسمحوا لي أن أنضم إليكم كمساعد.
أعرف ما بهومي
ورجاله يصلون.
إنه في مصلحتك
لإبقائي معك.
لا يهمني لعنة. أنا
لا أريد أي مشكلة!
أخي لن أكشفك
سأغادر من هنا.
هل تعرف كل شيء
عن بهومي؟
انا أعرف كل شيء!
تعال معي!
هتافات!
الوتد الأول و
أول قبلة...
الطعم يضرب بشكل مختلف.
سيدي لقد تركته
معنا لرعاية.
انه حقا مزعج
للاعتناء به.
من هو بحق الجحيم؟
أما أنه كامل الضيق والعالي!
أو هو يبدو كذلك
لقد فقد شيئًا ما.
يمكنني حتى أن أجعل
السلام معها.
لا يمكننا معرفة ذلك
أين هو ذاهب؟
في اليوم الآخر كان
الجلوس وحيدا والبكاء.
سيدي، كان واحدا
مخلل تماما!
إذا استمر على هذا
سوف يفسد صحته
لماذا تشربون يا رفاق؟
اي نوع من الاسئلة هذا؟
للحصول على عالية!
هل تعرف لماذا
رودرا يشرب؟
لكي ينسى آلامه
إذا كان لديك يا رفاق
نفس مشكلته..
يا رفاق لن تفعلوا ذلك حتى
البقاء على قيد الحياة لمدة يوم واحد.
تحول قرار واحد
حياته رأساً على عقب.
إنه القدر!
"عملاء لندن"
"لقد أعجبنا"
"من خلال العرض التقديمي لمشروعك."
يريدون منك ذلك
تعال إلى المملكة المتحدة
لمدة 4-5 سنوات و
تطوير المشروع.
هل أنت سعيد؟
سيدي، أنا سعيد أن
أحب العميل مشروعي.
من فضلك لا مانع...
ليس لدي
مصلحة في السفر إلى الخارج.
ما هو الخطأ، رودرا؟
الكثير ينتظرون
هذا النوع من الفرص.
إذا كنت متعاونا، انتقل إلى
المملكة المتحدة والانتهاء من هذا المشروع.
ربح شركتنا
سيرتفع بنسبة 20%
وراتبك
سيكون بالجنيه.
سيدي، هذه الشركة، راتبي...
أكثر من أي شيء بالنسبة لي
والدي أمر بالغ الأهمية.
إنهم يتقدمون في السن.
تركهم وحدهم
في سن الشيخوخة...
لا يتفق معي.
من أجل العائلة"
رفض رودران
العرض في الموقع."
ولكن خلال ذلك"
الوقت والحالة"
جاء حيث هو"
"اضطر إلى إعادة النظر في ذلك."
- عزيزي! - داس...
لقد كنت أبحث عن داس.
يستمع...
ما حدث لك؟
لقد كنت ألاحظك...
لقد كنت
قليلا مع لدينا
ابن وأنا ل
الماضي ايام قليلة.
"عندما تتلقى مكالمة، اذهب"
'إلى مكان منعزل والتحدث.'
'لا تاتي'
"لاستقبال ساكثي."
ما المشكلة؟
ليس هناك مشكلة.
في المكتب...
أنا أعلم أنك تختبئ
شيء مني.
لا تكذب علي!
هل أنا أكذب؟ أنا
كذب تقول!
لماذا يجب أن أكذب؟
ولم أكذب؟
- داس خدعنا! - أوه لا!
- داس، أخي؟ - نعم عزيزتي!
تذكر أننا أخذنا قرضًا
من ستة كرور ل
بدء السفر بالحافلة.
لقد خدع الجميع
منه وتهرب.
أوه لا!
"لقد كان هاتفه"
"مغلق لمدة شهر."
"لقد كنت في حيرة من أمري و"
"ذهب إلى منزله."
"لكنه أخلى المنزل."
"أينما ذهبت إلى"
"الاستفسار عن داس..."
'لا أحد لديه أدنى فكرة
أين ذهب.'
"لقد فعل إثيراج."
لقد اتصل بي بغزارة،"
'يطلب مني أن أدفع
أول EMI.
"لقد استخدمت التدوير"
"المال لدفع القسط الشهري الأول."
بعد ذلك... ليس كذلك
مثل كمية صغيرة...
إنها ستة كرور للاسترداد.
أوه لا!
يا الله، الرجاء المساعدة.
لم نرغب ضرر لأي شخص.
لقد كان صديقًا قديمًا
وخانني.
من فضلك تعال واجلس.
أنا غير قادر على تحمل ذلك.
من فضلك تعال واجلس هنا.
أنظر... أنظر إلي.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به.
ابنك وأنا
معك.
من فضلك لا تقلق بشأن ذلك.
لا أستطيع أن أعتبر.
أنت مهم بالنسبة لنا.
إنه مجرد مال.
سنجد حلا.
لا تخبر رودران عن ذلك.
تمام.
لا يحتاج إلى أن يعرف.
لن أخبره.
الآن فقط حصل على وظيفة.
ماذا حدث؟
أعطني بعض الماء.
ها أنت ذا!
أوه لا!
ما حدث لك؟
ماذا يحدث لك؟
قل لي ما هو
يحدث لك؟
هل هو مؤلم؟
صدري يؤلمني!
هل هو مؤلم؟
مهلا، رودرا!
- رودرا! - أم!
أوه، لا، ما هو
يحدث لك؟
أم!
انظر إليَّ. افتح
عيون ونظر إلي.
- أم! - يا رودرا...
أمي، ماذا حدث؟
- أب! أب! - أنا خائف!
فلنأخذه إلى المستشفى.
أمي، أين مفاتيح السيارة؟
أسرع - بسرعة! دعونا
اذهب للمستشفى.
عزيزي، يرجى فتح
عيناك وتراني.
لا تقلق. حسنًا
نقله إلى المستشفى.
هيا يا أبي، قف.
هيا يا أبي. لا شيء يدعو للقلق.
- يا إلهي! - تعال!
- أب! - احرص.
- أب! - أوه لا ماذا حدث؟
أوه، لا، ماذا يحدث؟
أب!
أب؟
دعونا نأخذه إلى المستشفى.
أب؟
ارجوك افتح
عيناك ونظرتك.
أب! أب!
ما حدث لك؟
من فضلك استيقظ.
أب!
"كان رودران يبحث عنه"
"داس، الذي خدع عائلته."
'على الجانب الآخر،'
"إثيراج مهدد"
"والدة رودران"
"لسداد القرض."
"حفاظا على شرف عائلته"
"وسداد الدين..."
"قرر رودران أن"
"بيع أعمال السفر."
هنا الشيك الخاص بك.
سوف آخذ إجازتي.
"رفض رودران الموقع"
"عرض للسفر إلى الخارج"
"لعائلته..."
"توسل مديره و"
"طلب السفر إلى الخارج."
'في أثناء...'
الابن، من أنت؟
مهلا، قفله.
من أنت؟
يابني اسأله لا لقفله.
اقفلها!
- أسرع - بسرعة! - لا تحبسه!
من فضلك لا قفله
أعلى. ماذا تفعل؟
لا تقفل الباب.
اذهب وتحدث معه.
يرجى الأخذ بالإعتبار.
يا بني، أتوسل إليك.
لا تحبسه.
هل تعلم أن تقترض المال...
هل تشعر بالإهانة؟
اذهب أنت وابنك
إلى رئيسه والحصول على المفتاح.
الجميع يصعدون إلى السيارة.
الابن، من فضلك لا تفعل ذلك.
- اغرب عن وجهي! - أم!
انظر لقد وصل الابن!
مهلا، لا تقاتل!
رودران لا تفعل
هو - هي. تجنبه!
كيف تجرؤ على وضع الخاص بك
يدي على والدتي؟
أخذ والده أ
قرض ستة كرور.
إنها سبعة كرور
الآن مع الفائدة.
قال أنه سيدفع لي ثلاثة
كرور بعد البيع
أعمال السفر الخاصة به.
اسأله متى سيدفع
رصيد أربعة كرور.
ماذا لديك لتقوله؟
سيدي، أنا ذاهب إلى
لندن للعمل.
سأحصل على أجر خمسة آلاف لكل
الشهر ودفع كل ذلك له.
مهلا، ما هو مع
الذهاب إلى لندن؟
أمي، الجميع كذلك
يبحث. سأشرح لاحقا.
لما انت خائف؟
من فضلك لا تخافوا.
سنتحدث في المنزل.
أمي، من فضلك اسمعني!
سنناقش لاحقا.
انتظر سأسأله
هل لديك أي دليل؟
دقيقة واحدة، سأعطيها لك.
هذا هو خطاب العرض
للوظيفة في لندن.
مهلا، إيثي، يبدو حقيقيا.
اتفقنا على أنها حقيقية...
ولكن شيئا ما ليس صحيحا.
لن يتوقف حتى أضربه.
أحتاج إلى أموالي.
سيدي، هذا فظيع!
لقد اتفقنا على
ادفع له ثلاثة كرور.
لدفع الرصيد، وقال انه ذاهب
في الخارج، بعيدا عن
الأسرة، لكسب المال.
فكيف يكون عادلا إذا كان
لا توافق على ذلك؟
سيدي، لديه نقطة.
التوقف عن خلق المشكلة
وأخذ المال.
حسنًا، سأوافق
لأنك قلت ذلك.
ولكن الوعد اللفظي
ليس كافيا.
اطلب منهم أن يعطوا
ذلك كتابيا!
أمي، من فضلك توقفي.
ابنك ذاهب
في الخارج إلى لندن!
لقد غادرت بدون
قول كلمة.
لكنه يبلغ
قبل ان يغادر.
يا رفاق تخلوا عني!
سأموت في العزلة!
- مصيري السيئ! - أم!
أمي، من فضلك اسمعني!
أنت تسمعني أولاً!
يجب أن لا تذهب إلى الخارج.
سوف نبيع هذا المنزل
وسداد الديون.
سوف نتحول إلى صغيرة
منزل مستأجر والبقاء سعيدا.
أمي، كيف يمكننا
بيع المنزل؟
أم!
أمي، لقد فقدنا المجوهرات،
السيارة والسفر والمال.
إذا قمنا ببيع هذا المنزل...
ثم ما فائدة لي
كونه الابن في هذا المنزل.
أمي، أبي أهدى هذا
منزل لك مع الحب.
دعونا لا نبيع هذا المنزل.
مهلا، اشرح لها.
لا يبدو أنها
لفهم.
أمي، بعد وقت قصير من انضمامه
العمل، حصل
عرضت الذهاب إلى الخارج.
لكنه رفض العرض!
الآن توسل حرفيا
الموارد البشرية وحصلت على العرض.
دعني أقول شيئا...
إذا سألت من هو المفضل لديه
شخص في
العالم، يقول يا أمي.
عندما وافق على الرحيل
أنت وراء لكسب المال ...
يرجى فهم ابنك.
أم!
مهلا، إنديراني!
ماذا حدث؟
ترى أمس...
كان هناك
القضية في مكاني.
قسم الامن...
أخذوك إلى قسم الشرطة.
أعلم أنه كانت هناك مشكلة.
ووافقت على الذهاب
لندن لسداد الديون.
هل انا على حق؟
ست سنوات سوف تمر في لمح البصر.
هذه هي عائلتنا.
سوف آخذ جيدة
رعاية والدتنا.
انت ابتعد
مع عدم وجود قلق.
ولكن قبل أن تغادر إلى
لندن، تزوجيني.
تزوج وارحل .
هل أنت تمزح؟
ما هو الخطأ في ذلك؟
توقف عن المزاح.
- لماذا تحمر خجلا؟ - يا!
لقد حصلت على الكثير
على طبقي.
لا أهتم!
تزوج وارحل .
تذهب وتتحدث
إلى أمي.
أستطيع التعامل مع والدتك.
أنت في عجلة من أمرك يا عزيزي.
دعنا نذهب!
تعال!
"هذه المرة أعيش مع"
" يكفيك يا فتاة "
"" كفى هذه الأيام، متى""
"رائحتك واضحة يا عزيزي"
"أنت السماء الزرقاء"
"ما هي الحياة بدونك؟"
" أنت الوحيد "
"من قرر"
"يسكن في قلبي الفارغ"
" بسببك "
"قلبي الغبي اليوم"
""مثل الصاعقة""
"أرى بريق عينيك"
"مثل نجم في الماء"
"أنت السماء"
"أنا الفجر"
"أنا وأنت نلعب في المنزل"
" ماذا تفعل"
"نحن بحاجة يا فتاتي"
"مهما كانت الرغبات"
"في العالم كله لك"
"الوصول إلى أبعد مدى"
"فقط للمسك"
"اليوم التالي"
"الحلم لك أيضاً"
" أنت الوحيد "
"من قرر"
"يسكن في قلبي الفارغ"
" أنت الوحيد "
"قلبي الغبي اليوم"
""مثل الصاعقة""
تناول الطعام في الوقت المحدد. يأخذ
الأدوية الخاصة بك في الوقت المحدد.
النوم في الوقت المحدد. تمام!
إذا فاتك أي شيء، سأفعل
أنبكم من لندن.
أتمنى أن تفهم.
لا تبكي. أرجوك أبتسم
وقل لي وداعا.
- ابتسم الان... - تمام.
ابق مباركًا يا بني.
يرجى اتخاذ
رعاية صحتك.
حاضر أمي.
- تناول الطعام في الوقت المحدد. - تمام.
النوم في الوقت المحدد.
كما يرجى الاتصال كل يوم.
حاضر أمي!
حسنًا، ابتسم الآن!
الآن هذا أشبه به. الوداع!
جيد جدًا! وداعا أمي!
أمي أمي!
- باركني. - البقاء المباركة.
الوداع!
لا تقلق. حسنًا
التحدث عبر مكالمة فيديو.
- لا توجد مشاكل على الإطلاق. - الوداع!
أنانايا، ادخلي.
سأعود يا أمي.
أسرع - بسرعة!
وداعا أمي! أحبك!
انظر إليَّ.
أثناء سفرك إلى الخارج،
من فضلك أعتني
من صحتك.
لا تأكل بالخارج كثيرًا.
طبخ وأكل
الأشياء التي أعطتها أمي.
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد!
إذا كنت لا تعرف اتصل بي.
يبتسم!
اذهب بأمان!
أحبك!
كن آمنًا يا صديقي!
أنا راحل!
عزيزي!
أخي لقد جئت لتوصيل المياه.
مهلا، الجميع يجلسون!
غونا، أخي!
سيدي، لقد وصل بهومي.
غونا يا أخي..
بومي، انظر ماذا
لقد فعلوا.
غونا، أخي!
بومي، لماذا فعلت
أتيت إلى هنا؟
كنت سأأتي
والتقيت بك.
الجحيم الدموي! إنه يحفظ
قتل إخوتي..
وأنت تتوقع مني أن
يكون مجرد متفرج؟
هذه السيارة متوقفة
هنا مع عدم وجود صلة.
القاتل يستطيع
يكون بائع الكلفي.
هل هو البائع الكلفي أم
شخص يتظاهر
أن تكون واحدة؟
الطب الشرعي هو
جمع الأدلة.
سوف نجده!
إلى الجحيم معهم.
ليس لديك
لتفعل أي شيء!
من يعرفنا...
يجب أن قتلت
ساسي وجونا.
إنه ليس رجل عصابات
أو صاخب.
هو واحد منهم.
لا ينبغي لأحد حتى الحصول على
فكرة معارضتنا.
كيف تم الحشد
الشجاعة؟
هل لديك كل شيء
بصمات أصابعهم؟
نعم سيدي!
أعط هذه
بصمات الأصابع إلى التيار المتردد...
واطلب منهم مطابقة
بصمات الأصابع من
موقع مقتل جونا.
سيدي واحد
مباريات بصمات الأصابع!
أخبرني!
بومي، واحد
مباريات بصمات الأصابع.
لمن هو؟
رودرا!
يتحرك!
- جانجا! - أخ!
ذكرني
من كل الجرائم
لقد ارتكبت
كل هذه السنوات.
لا يوجد دليل يشير إلى
يجب أن أكون
داخل هذه الغرفة.
لا ينبغي أن يكون هناك شيء.
ما هذا؟
سيدي، لقد استفسرت في الطابق السفلي.
بقي أربعة أولاد
مع رودران.
وقد فر الأربعة جميعا.
آريا، ابنة رودران.
أنافارام!
جانجا، إلى أي مدى
هو أنافارام؟
سوف يستغرق ساعتين.
من لدينا هناك؟
باتشي، أخي!
أخي، اتصل من جانجا.
- باتشي! "- أخبريني يا جانجا!"
أنا أرسل لك صورة.
هناك فرص
إنه في أنافارام.
في المشهد
منهم، خذ
خارجا له و
ابنتها.
اخي تفضل بالدخول
أدخل.
أسرع، تعال إلى الداخل.
- من هو؟ - سأشرح.
أب!
ياي!
يا إلهي!
اشتقت لك يا أبي!
أنظر لقد أحضرت لك فستاناً جديداً
لي؟
شكرا ابي!
لماذا لم تأتي
الاسبوع الماضي لمقابلتي؟
اسف عزيزي.
كان أبي مشغولاً بالبعض
العمل، حتى أتمكن من ذلك
لا يأتي أكثر.
هل هذا يعني أنك سوف
تقضي الاسبوع معي؟
نعم! سأنفق
معك.
هل ستخرجني؟
- أخرجك-- - لماذا؟
حسنًا، سآخذك.
- يعد؟ - يعد!
ياي! أحبك أبي.
عزيزي، أنظر إلى الجبل. هو - هي
يبدو أن الله هو
ملقاة على الأرض.
مهلا، لماذا فعلت ذلك
كشف وجهي؟
- ياي! - هذا كل شيء.
- أبي تعال معي. - أين؟
دعنا نذهب إلى هناك.
انتظر، سأحصل عليك
ما تريد.
اتركه! سأذهب بنفسي.
عزيزي!
أسرع - بسرعة!
حصلت على حلوى القطن.
عزيزي، حصلت على المفضلة لديك.
عزيزي، تعال إلى هنا.
- تعال بسرعة! - رائع!
شعر البنات.
اهرب إلي يا عزيزي.
آريا!
عزيزي ماذا حدث؟
أبي، إنه مؤلم!
مهلا، لا تقف. انصرف!
أبي، إنه مؤلم!
أبي لا تتركني.
اجلس.
- انا خائف! - اجلس.
أبي، لا تتركني.
من فضلك كن معي.
- أخ. - أخبرني، باتشي.
لقد رصدت رودران
وابنته.
إنه في أنافارام
كرنفال المعبد.
اخترق ابنته
أمام عينيه.
من فضلك لا تتركني هنا.
يرجى البقاء هنا.
ماذا عن رودران؟
سوف آتي وأقتله
حسنا أخي.
أولا، قتل ابنته!
أبي، لا تتركني هنا.
يرجى البقاء هنا، يا عزيزي.
يرجى البقاء هنا لفترة من الوقت.
من فضلك، أبي لا تتركني.
لا تذهب يا أبي!
أرجوك إسمعني.
- لا تتركني يا أبي. - آريا!
افعل ما اقول!
مهلا، لا تقف
هناك. يجري!
حسنًا، أنا أركض!
أبي، من فضلك لا تذهب! أب...
أب!
أنا خائف!
أب!
أبي، أنا خائفة!
من فضلك أنقذني!
أبي، تعال إلى هنا.
أنا خائفة يا أبي!
أب!
ضربني!
هيا، ضربني!
كيف يمكنك التفكير
من قتل طفل؟
هل سبق وشاهدت
الإله رودردو؟
أنا ذلك رودهرودو!
مرحبًا بهومي!
هل رأسك
الغزل، والنظر
في كومة الموتى
من رجالك؟
دموي...
سوف اصطادك
بحلول هذه الليلة.
أنا لست برية
الخنزير لمطاردة.
أنا ملك
الغابة يا أسد!
إذا عبثت معي،
سوف يكون محكوم عليك، بهومي!
مهلا، لا تنسى
أنا بهومي!
مهلا، أنا الله الذي
خلق بهومي.
لا تحصل عليه؟
رودهرودو!
منذ أن ارتقيت
أسلوب حياتك،
هل نسيت
هويتك الحقيقية؟
سوف ألتقطك!
أنا سوف!
هذه ابنتي.
تعال هنا يا عزيزي.
هذه رودرا.
- مرحبا أخي. - أهلاً!
مهلا، هل أنت قاتل؟
لقد شككت عندما
رأيت غرفتك
مليئة بالصور
والمعلومات.
سيدي، لقد سألناك أيضًا.
لقد صدقت عليه
كشخص صادق.
ماذا كنت تقول لي؟
لقد أخبرتنا به
قتلت الأم.
لكني أراه
قتل الجميع.
منطقتنا تعج
مع الشرطة.
إذا لم يستسلم
نفسه، سوف يتم القبض علينا.
مهلا، توقف عن التقليب
مثل الدجاج.
ألست آمنا هنا؟
هل تسمي هذا آمنا؟
الشرطة تعتقد
نحن شركاء
في الجريمة و
تبحث عنا.
أنظر، لقد جئنا
إلى الأمام لمساعدتك...
ولكن الآن قمت بها
نركض للنجاة بحياتنا.
أنت تسير في البحر.
رودرا، يمكنك إطعام الخاص بك
ابنتها ووضعها في السرير.
عزيزي، أنت تأخذه
وتقديم الطعام له.
بالتأكيد!
خذه إلى الداخل.
سيدي، أنت شرطي
ضابط يساعد قاتلاً
سيدي، هل أخذت
رشوة أم ماذا؟
يا!
نعم! رودرا قاتلة!
وسوف يستمر في القتل!
ليس اليوم فقط، سأفعل
مساعدتي حتى أنفاسي الأخيرة.
عندما الشرطة بأكملها
القسم هو
تبحث عنه،
هل تعرف
لماذا أخذت
خطر جلب
له إلى منزلي؟
لأنني أحترم
قلبه النقي .
أنا لا أفعل هذا
المال يا صديقي
انها تأتي من القلب.
مهلا، تنحى جانبا.
أنت أيضًا، تحرك.
- سيد... - اتركه!
نحن نفعل هذا من أجلك.
من فضلك اجلس. دعونا نتحدث.
سيدي، أريد أن أعرف
كل شيء عن رودرا.
الشرطة تطارد
رودرا على جانب واحد.
لكنك شرطي
الضابط، بعد مساعدته.
ألم تقل
ذهب إلى الخارج؟
ماذا حدث بعد ذلك؟
مرحبا مرحبا!
هل تلاحظ أي فرق؟
اختلاف؟ أنت
تبدو جميلة من أي وقت مضى.
ليس هذا! حسنا جيد،
سأعطيك فكرة.
حسنا، فكرة. تفضل.
- طبيب! - طبيب؟
هل هذا صحيح؟ أخبرني!
أنت ستصبح أباً.
رائع!
زوجتي حامل.
انظر إليها!
شكرًا لك.
اسمع، أنت بحاجة إلى ذلك
تناول طعامك في الوقت المحدد.
من المؤلم أنك كذلك
ليس معي الآن.
أفتقدك!
لا يجب أن تبكي
في هذا الوضع. يبتسم!
"السند الذي لن"
"تنتهي ولو بعد دهور"
"عالمي يتكشف"
"على مرأى منكم"
"لقد طفت مثل"
"الريشة طارت مثل ورقة الشجر"
"لقد أمطرت مثل المطر من أجلك"
"ليلة نهار صيف شتاء"
"أنت عالمي يا حبي"
"حبيبي، لن أسمح لك حتى"
"ظلك يلمس الأرض"
"سأتحول إلى ظلك"
"ويحفظك كشرنقة"
انظر إلي يا عزيزي.
آريا، أنظري
أبوك!
انظر إلي يا عزيزي. يا إلهي...
قل مرحبا لأبي.
- انظر هنا. - امسكها حقها.
أبي على
هاتف. قل مرحبا لأبي.
- انظر إليها... - آريا!
"أشعر بالوحدة لأنك لست كذلك"
"هنا لتعطيني الشركة"
أهلاً!
- ماذا حدث؟ - بارد خفيف .
هل ذهبت إلى الطبيب؟
انها ليست باردة ولكن الحمى.
إنه لأنه
البقاء وحيدا هناك.
أمي، من فضلك اسمعني.
أقسم علي. ولا كلمة
أي أكثر من ذلك. مفهوم؟
"أنا أضيع في عرفك ذلك"
"تمايل برشاقة مع الريح"
"لقد طفت مثل"
"الريشة طارت مثل ورقة الشجر"
أهلاً!
ياي!
"ليلة نهار صيف شتاء"
"أنت عالمي يا حبي"
لماذا فعلت
ترك أمي وحدها؟
سأشرح لك، تعال معي.
تعال. لا
تغضب.
أنانيا، أمي ليست على ما يرام.
كيف يمكنك
أتركها وحدها؟
إنها توبخني بذلك
أنا لا آخذ
رعاية لك.
اعتقدت أنك ستكون سعيدا
لرؤيتنا ولكن
أنت غاضب.
أتصل بأمي. أنت
تحدث معها بنفسك.
أنانيا تدعو.
ها أنت ذا!
لماذا أرسلت
أنانيا لي؟
ترى الطفل...
انت تريدني
لتكون سعيدا
عندما كنت
معاناة هناك.
اسمع، هي لم تفعل ذلك
تفعل أي شيء خاطئ.
لا تغضب
واسمعني!
أنت في الرابعة والثلاثين من عمرك، ولكنني
لا يمكن أن يكون بعيدا عنك.
"إنها طفلة وليست كذلك"
'على دراية بكيفية ذلك
يبدو والدها.
اسمع، سوف نأخذ
رعاية والدتك.
هذا ليس هو الحال.
أنت شنق و
التحدث معها.
"وقف الأنين!"
أمي لا تغلقي الخط...
"سأحملك في عيني"
"سوف أستحم"
"مع الحب غير المشروط"
"عندما تحمر خجلاً"
"كوكبة طبقات"
"سأستمع إليك"
"تكلم مثل الشعر"
"مثل الزهرة"
"من أول مطر"
"سأستمتع بجمالك"
الجدة!
هذا بالنسبة لي
الابنة الكبرى
وهذا للحفيد.
"- هل أحببت ذلك؟" - نعم أفعل.
"لقد طفت مثل"
"الريشة طارت مثل ورقة الشجر"
"لقد أمطرت مثل المطر من أجلك"
"ليلة نهار صيف شتاء"
"أنت عالمي يا حبي"
"حبيبي، لن أسمح لك حتى"
"ظلك يلمس الأرض"
"سأتحول إلى ظلك"
- أهلاً! - مرحبا بابا!
بابي...
لماذا تبدو منزعجا؟
ماذا حدث؟
لماذا لم تسمح لي
تعرف على تقرير أمي؟
أنت تعرف...
ديبيكا أحمق.
لماذا حتى
أرسله إليك؟
ديبيكا ترسل لي
التقرير مقبول
أمي ضعيفة جدا.
لقد راجعت التقرير.
أنا خائف!
لا تنشغل!
لهذا السبب أنا
لم أخبرك.
لقد راجعت التقرير.
حتى أنني استشرت
مع طبيب أعرفه.
ماذا قالوا؟
قالوا: هناك
لا شيء يدعو للقلق.
سأعتني بأمي.
حتى أنني حجزت التذكرة.
سأذهب وآخذ
رعاية أمي.
ماذا عني؟
إنه وقت المهرجان، عيد الميلاد و
السنوات الجديدة هي حول الزاوية...
لم تكن هناك تذاكر. أستطع
احصل على واحدة فقط
تذكرة درجة الأعمال.
علاوة على ذلك، فهو أ
رحلة الربط.
إنها مسألة ثلاثة أشهر.
خذ وقتك
والانتهاء من عملك.
وفي الوقت نفسه كل ما لدينا
سوف تنتهي المشاكل.
غرامة، كيف سيكون
هل تسافر بمفردك؟
لا تقلق بشأني.
وسوف أعتني.
عمري ثمانية أشهر
حامل الآن.
حتى لو أردت لا أستطيع
السفر الشهر المقبل.
حسنا، هل أنت متأكد
لا شيء
جدية مع أمي؟
أقسم أنها بخير.
لن يحدث شيء خاطئ.
سوف تكون بخير!
لأنك معها.
هذا صحيح أنا هناك.
شكرًا.
سأفتقدك يا ​​أمي!
انا ذاهب للاتصال
لك كل يوم
سوف آخذ إجازتي.
اريد ان اتحدث
لأمي، أبي!
أحاول أن
الوصول إليها ولكن
لست قادرا على ذلك
من خلال الحصول على.
الأصدقاء، من فضلك لا تفعل ذلك
مانع لي أن أسأل
لصالح.
تفضل!
لقد أرسلت أنانيا
بلدها إلى الهند.
والآن أنت تقول لي؟
هل ترى...
أرادت أن مفاجأة
أمي لذلك لم أفعل
قل شيئا.
"كان من المفترض أن تتصل"
"بمجرد وصولها إلى المنزل."
"ولكن لا شيء بعد."
لقد كنت أحاول الاتصال ولكن
لم يتمكنوا
للوصول إليها.
من فضلك اذهب للبيت
واطلب منها أن تتصل بي.
حسنا، سأفعل ذلك.
ما هذا؟
لقد جعلني أقوم بالأعمال المنزلية.
أماه...
أماه!
- أماه! - أماه...
أماه؟ أماه!
أماه... مهلا، رش الماء عليها.
أماه!
من فضلك افتح عينيك.
- أماه! - أنانيا!
أنانيا؟
أماه ماذا حدث لك؟
أنانيا!
مهلا، ليس هناك نبض.
استدعاء سيارة الإسعاف.
ومن أحضر المريض؟
سيدي، إنه هو.
هل أنت ابنها؟
لا يا دكتور. ابنها هو
في لندن. أنا صديقه.
كيف حال ما؟ يكون
هل هي بخير؟
أنا آسف أن أقول.
إنها نوبة قلبية ضخمة.
أيضًا...
لقد مرت 7-8 ساعات
منذ وفاتها.
يرجى إعلام
ابنها على الفور.
آسف! يأتي.
أماه...
كيف سأفعل
أنقل له هذا الخبر؟
كيف سأفعل
أنقل له هذا الخبر؟
قال أنانيا
ومع ذلك، عاد إلى الهند.
آسف، مكالمة مهمة.
"مرحبا، هل ذهبت إلى المنزل؟"
"هل وصلت أنانيا إلى المنزل؟"
هي-- لم تصل بعد.
أنانيا، لم تصل بعد؟
'نعم!'
ربما تأخرت الرحلة.
هي سوف تكون هناك!
يستمع... [يسخر]
تعطي الهاتف لأمي.
اسمعي يا أمي--أمي--
أمي ليست بخير...
ماذا عن أمي؟
- مرحبًا؟ - ماتت أمي!
يا!
لا شيء من شأنه أن يكون حدث لأمي.
أمي، توفيت!
ربما نسبة السكر في الدم لديها
مرتفع، وهي تشعر بالدوار.
خذ أمي إلى
الطبيب.
تحدث اليه.
أخي، أمي توفيت!
اعذرني! ثانية واحدة!
أم...!
يا إلهي!
دكتور، سوف يستغرق الأمر زوجين
من الأيام لها
ابن للوصول.
لا مشكلة!
هناك مكان
دعا وليام وشركاه.
إنها مشرحة خاصة مدفوعة الأجر.
إذا كان أقارب الناس
استقر في الخارج يرحل,
حتى يعودوا
من الخارج،
لديهم مرافق ل
إبقاء البقايا مجمدة.
يمكنك العثور على سيارة إسعاف
السائقين خارج المستشفى.
'الاستفسار منهم عن
وليام وشركاه.
"سوف يرشدونك"
"حول العملية."
انتظر دقيقة.
سيدي، ويليام وشركاه؟
هذا أنا!
نحن نملك الشركة.
كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟
توفيت والدة صديقي.
'هو في الخارج. سيستغرق الأمر"
'يومان
لكي يصل."
اقترح الطبيب
يقترب من مشرحة خاصة.
ليست مشكلة. أنا
سوف التعامل معها.
ماذا حدث؟
أنا أتحدث معه.
من على الهاتف؟
صديقي!
هل لي أن أتحدث معه؟
رودرا، المشرحة
مالك يريد التحدث معك
أعطه الهاتف.
تحيات! أنا رجا!
إذا كان أقارب الناس
استقر في الخارج يرحل,
أنا أدير خدمة
لإكمال مناسكهم الأخيرة.
أستطيع أن أفهم
أنك دمرت.
علاوة على ذلك، العثور على الرحلة
التذاكر ستكون مرهقة.
من فضلك قل لي إذا
لا يمكنك تحقيق ذلك.
لدي حزمة بالنسبة لك.
سأنقل كل الطقوس
على فيديو HD مباشر مع الصوت.
سيكون الأمر كما لو
أنت موجود هنا.
سيدي، أعطني الهاتف.
إذا كنت ترغب في...
سيدي ماذا تقول؟
دقيقة واحدة...
سيدي ماذا تقول؟
ذهب إلى الخارج
لأمه.
سوف ياتى!
مهلا، ما هذا الهراء
هو يتحدث عنه؟
لا تقلق.
أنت تنزل.
من فضلك كن لطيفا عندما
أبلغ أنانيا عن أمي.
- انها حامل. - تمام.
صاحب...
الأصدقاء، هل وصلت أنانيا بعد؟
ليس بعد!
ليس بعد؟
غادرت إلى الهند
قبلي بيومين.
فكيف لها
لم تصل بعد؟
ألم تقل أنها
أخذت رحلة متصلة؟
ماذا لو تأخرت؟
أنا خائف لأنها
الحامل والسفر.
لا تخافوا.
وقالت انها سوف تصل قريبا.
دع ديبيكا تأخذ
منزل ابنتك.
سوف نذهب و
تحقق من والدتك.
ما الاسم؟
إنديراني!
- أي منطقة؟ - ماريباليم!
رقم الصندوق - 13.
سيدي، من فضلك تعال.
"الأم التي ولدتني"
" أين ذهبت "
"ترك الخاص بك"
"شوق الابن وراء؟"
"الأم التي ولدتني"
" أين ذهبت "
"ترك الخاص بك"
"شوق الابن وراء؟"
"الذي أحضر"
"أنا مستلقي الآن بلا حياة"
""عاجز عن الكلام ولاهث""
"لون الساري الذي كان"
"يستخدم كمهد
لم يتلاشى بعد"
"ولكن الذي غنى"
"التهويدة لم تعد موجودة"
"لمن يمشي معي"
"إلى الباب في
ساري غزلها "
"اشتريت لها ساري حريري"
"الآن، لكنها ترقد بلا حياة."
"الحمل في الرحم"
"الشوق في الأحلام"
"الشخصية المضحية"
"من تعبني في الحياة"
"لإمساك نهاية الساري الخاص بك"
"لدفن وجهي الحنون"
"هل سأحظى بحياة أخرى"
"المشي في ظلك؟"
"لتمنحك حياة طيبة في"
"القرية التي أحببتك."
"لقد سافرت عبر"
"المحيطات السبعة"
"لقد حاربت نفسك"
"النفس لتلدني"
"لقد قمت بحمايتي"
"تحت أجنحة الساري الخاص بك"
" أتساءل ما"
"هذا القلب يراهن عليه؟"
أب؟ أب؟
أب!
لماذا الجدة
لا تستيقظ؟
متى الجدة
تحدث الي؟
أبي، أين أمي؟
والدتك...
...إنها في طريقها يا عزيزي.
ماذا حدث يا رودرا؟
اعتقدت أن أنانيا وصلت.
سيدي، لقد تأخر الوقت.
دعونا نكمل
طقوس قبل غروب الشمس.
أنانيا ليست هنا بعد.
من هي أنانيا؟
هي زوجته.
هل هي لم تصل
حتى الآن؟ أين هي؟
وقالت انها سوف تصل قريبا.
"لا يوجد أب"
"أن يعير كتفه"
"لا يوجد حضن لوضعي"
"للنوم يا أمي"
" أقف وحيدا"
"مثل شجرة وحيدة"
" اضمحلال"
"بسبب فقدان الأم"
"أمي راحتك"
"دفئك الجليدي"
"هل سأحصل على أخرى"
"التغيير في الحياة؟"
"اجتمع الناس سحبت العربة"
"ولكن لا يوجد آلهة يمكن رؤيتها "
"حتى مع عدد لا يحصى"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"ليس هناك متعة حتى"
"في الثروة المكتسبة..."
"...بعد الكثير من النضال"
"بدونك يا أمي"
"أنفاسي ليست لي"
"الأم التي ولدتني"
" أين ذهبت "
"ترك الخاص بك"
"شوق الابن وراء؟"
"الأم التي ولدتني"
" أين ذهبت "
"ترك الخاص بك"
"شوق الابن وراء؟"
"الذي أحضر"
"أنا مستلقي الآن بلا حياة"
""عاجز عن الكلام ولاهث""
"لون الساري الذي كان"
"يستخدم كمهد
لم يتلاشى بعد"
"ولكن الذي غنى"
"التهويدة لم تعد موجودة"
"لمن يمشي معي"
"إلى الباب في
ساري غزلها "
"اشتريت لها ساري حريري"
"الآن، لكنها ترقد بلا حياة."
"مع الألم"
"فقد والدته..."
"والتعرف على الحقيقة"
"هذا هو أنانيا."
لم يصل بعد.
""سأل الجميع""
"من أصدقائها إلى زملائها."
"ليس لديه أي فكرة عما يجب فعله،"
'ذهب إلى ملف أ
شكوى من الشرطة."
- ما اسمك؟ - رودرا!
حسنًا، سأفعل
أكلمك لاحقا.
وقعها!
الشهر الماضي تلقينا أ
شكوى مفقودة مماثلة.
حسنا سيدي.
لقد نظرنا بقوة
لبضعة أيام،
ولكن في نهاية المطاف،
قتل زوجته.
أنا أقول هذا لأن...
في الوقت الحاضر، الشخص الذي يقدم أ
تبين الشكوى
ليكون القاتل.
دعنا نذهب إلى المفوض
مكتب لتقديم شكوى.
يا...
لا يهم أين
قمت بتقديم شكوى
سيتم إحالتها
إلى المحطة المحلية.
سوف اضطر الى
العثور على المفقودين
الشخص واتخاذ الإجراءات.
هذه هي قوتي.
هل تفهم؟
سوف يذهب الى
لندن للحصول على المتعة.
ثم سوف يرسل مرة أخرى له
الزوجة والمطالبة
إنها مفقودة.
وبعد ذلك سوف
تعال وقدم شكوى.
وهو يتوقع منا أن نفعل ذلك
العثور على زوجته على الفور.
مهلا، تجهيز السيارة.
حسنا سيدي.
سيدي، سيدي، سيدي، من فضلك، سيدي!
يا!
لا تجرؤ على لمسي!
أنا أحب أمي كثيرا.
ذهبت إلى لندن
لسداد الديون.
ولكن قبل أن أعود
من لندن...
توفيت والدتي.
أكملنا لها
الطقوس الأخيرة أمس.
وفي هذه الأثناء، لا أعرف
ماذا حدث؟
إلى زوجتي.
زوجتي في الثامنة من عمرها
أشهر الحمل.
أنا خائف!
أفهم.
أنت فقط تستطيع مساعدتنا!
أتوسل إليك يا سيدي.
مهلا، لا تفعل ذلك.
من فضلك لا تفعل ذلك
تقع على قدمي.
جلب شرطي
لي الشكوى.
كل شيء في حالة من الفوضى.
لا أفهم.
أخ...
لقد لاحظت كل شيء
الذي حدث في الداخل.
المفتش لا يزال لا
أعتقد أنك
قول الحقيقة.
تذكرة الطيران هي
لا يكفي كدليل.
أحضر أي شيء
آخر إذا كان لديك.
ماذا بعد؟
خذ بنصيحتى. رأس
مباشرة إلى المطار.
رقم الرحلة زوجتك
وصلت يا مسافر
القائمة، وقت الوصول...
جمع كل هذه التفاصيل
وإحضاره إلى المفتش.
بدون نسخة FIR،
هل سيعطون
معلومة
لعامة الناس؟
سأعطيك رقما.
قم بتدوين ذلك.
تمام.
"فقط بعد كالبانا"
'أحالته هل التقيت'
""الروضران للأولى""
"الوقت في المطار."
سألتني سيدتي كالبانا
للقاء بك. هذا لك.
استعيدها!
ليس كل
رجال الشرطة فاسدون.
كالبانا مثل
أخت لي.
قالت لي كل شيء.
التفاصيل هنا.
"حتى لو لم نتمكن من مشاهدة"
'لقطات كاميرات المراقبة
من المطار،'
"يمكننا تأكيد أنانيا"
"الاسم على"
"قائمة وصول الركاب."
"لقد تحققنا في سيارة الأجرة"
'كشك إذا كان لديها
استأجرت سيارة أجرة.
سيدي هل قلت
أنانيا رودران؟
"لقد أخذنا الرقم"
"سائق تاكسي و
اتصلت به.
هذا صحيح يا سيدي.
لقد التقطت المرأة لك
المذكورة من المطار.
هل تذكر
أين أسقطتها؟
"سيدي، في طريقي لإسقاطها..."
"تعطلت السيارة"
'بعد مجيئي
أسفل الجسر."
"في وقت لاحق، ساعدتها على الترحيب"
'السيارات و
أرسلها بعيدا.
هل لاحظت أسفل
رقم السيارة؟
نعم لقد لاحظت ذلك.
سيدي، اسمح لي أن أتحدث معه.
انتظر أيها الزوج
يريد التحدث معك.
سيدي، تحياتي.
"مرحبًا، أخبرني يا بني."
سيدي أين أنت؟
أنا في جوبالاباتينام
الحكومة. مستشفى.
سيدي، من فضلك انتظر. سوف
يكون هناك قريبا.
من فضلك أعطني
كوب من الحليب.
مرحبًا!
خرجت ل
شراء الحليب للطفل.
تعال إلى كشك الحليب.
ما لون القميص
هل ترتدي؟
أنا أرتدي
قميص مربعات باللون الأبيض.
عظيم! لقد رصدتك!
أخي، يرجى الاستيقاظ.
أخي أنظر
أنا. انظر إليَّ!
أخي، أخي، أخي...
كنت ذاهبا لإعطاء
لي رقم السيارات.
يا!
أخ... يا!
ساعدني في رفعه.
إلى أين تذهب؟
قد ندخل في مشكلة.
انه يحتاج الى مساعدة!
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
حتى تكون هنا. دعنا نذهب!
صديقي، توقف!
"منذ يومين أرسلت رسالة"
"حول القدوم إلى فيزاج."
'ما اسمك؟'
"هل لاحظت"
"رقم السيارة؟"
"نعم، لقد قدمت ملاحظة عن ذلك."
"أخي كنت ذاهبا"
"أعطني رقم السيارة."
ابق هادئا. لقد قدمنا
شكوى إلى الشرطة.
في الصباح سنذهب إلى
مكتب المفوض.
أعرف جهة اتصال هناك.
هل مازلت تؤمن بالشرطة؟
لقد قتلوا
شاهد ذلك فقط
يمكن أن تعطي معلومات
عن أنانيا.
لا تحصل عليه؟
الاستماع، هناك ضخمة
مؤامرة في اللعب
أنانيا لم تذهب
مفقود في الرحلة.
شيء فظيع
لقد حدث لها.
فأنا على يقين فيما بعد؛
لن يساعدنا أحد.
يجب أن ننظر، والعثور على
وإخراج الحقيقة.
إفعل كما أقول.
اتصل بدبيكا واسألها
للذهاب إلى الخاص بك
مكان، وليس لي.
إذا كررت ذلك. أنا سوف
وضعك خلف القضبان!
أنا أنقذك
بسبب زوجتك.
أقسم أنني لن أكرر ذلك يا سيدي.
تنحى. يمكنك المغادرة.
"لقطات كاميرات المراقبة"
"يتم جره"
"بواسطة سلسلة بالخارج"
'المستشفى...'
جهاز الكمبيوتر من المطار يدعو.
حضور الدعوة.
أين أنت الآن؟
أنا في جوبالاباتينام!
سآتي إلى مترو الأنفاق
قريب في عشر دقائق.
هل يمكنك أن تأتي إلى هناك؟
بالتأكيد يا سيدي! سأكون هناك.
ملابسي هي
ملطخة بالدم.
هل هناك ملابس في السيارة؟
نعم، حقيبتك
هو في السيارة.
- سيد... - تعال معي.
أعرف ما يدور في ذهنك.
انها عن
قتل سائق التاكسي.
نعم سيدي!
وهي طريقة عمل...
تم الإبلاغ عن ذلك لمدة أربعة أشهر
قبل ذلك في البهيميلي
قسم الامن،
وتم رفض هذه القضية
بسبب نقص الأدلة.
يرجى مشاركة التفاصيل
من تلك الحالة معي.
اسمه جوني.
مجرم سيء السمعة.
يعمل لدى السياسيين و
رجال الأعمال المال الأسود.
إذا كان متورطا في
شأن زوجتك...
أحاول أن أفهم إذا
الهدف هو
أنت أو زوجتك.
فارادها، أخي، سأتصل
لك مرة واحدة
يتم العمل.
لماذا قتلت
سائق سيارة الأجرة؟
أحدهم قال لي
لقتله، ففعلت.
خلاف ذلك، أنا لا
تعرف أي شيء آخر.
هل أنت متأكد؟
سوف أعترف!
فارادها، أخي، من هو؟
مهلا، اقتله!
أين أنت الآن؟
مصنع بالقرب من لينكالابالام.
اعترف! اعترف!
أعترف، أقول!
مهلا، من أنت الناس؟
لماذا أنتم أيها الناس
العبث بحياتي؟
أخبرني!
هل ستعترف أم...؟
هيا اعترف!
سوف أعترف!
سوف أعترف.
هيا اعترف!
أخبرني! من
هل أنتم أيها الناس؟
"قبل خمسة عشر عامًا"
"راجاماهندرافارام"
"أنا وبهومي كنا معتدين"
"خدمة الجمل داخل وخارج."
"لقد كان المحامي باندو"
"الذي اعتاد أن ينقذنا."
"بغض النظر عن الحالة،"
"أهل ذلك"
"المدينة والقريبة"
"تعال إلى باندو"
"سيدي للحصول على المشورة القانونية."
لا تقلق. حتى أ
المحامي مثلي موجود
الحقيقة والعدالة و
الصدق سوف يتعفن في السجن
"في أحد الأيام جاء ذلك المحامي"
"لرؤية بهومي في السجن."
منذ متى وأنت تخطط
لارتكاب جرائم صغيرة؟
أليس لديكما
حث على الانتقال إلى
المستوى التالي؟
لدينا الرغبة، ولكن
لست متأكدا ما يجب القيام به بعد ذلك.
"بعد خروجنا من السجن"
'ذهبنا للقاء
المحامي.'
"في ذلك اليوم أخبرنا"
'شيء غير متوقع.'
مؤخرا قرأت
الأخبار في الصحف.
فقط عدد قليل من الأطفال الذين
اترك خلفك
والديهم القدامى
للدراسة أو
اعمل بالخارج
العودة لإظهار بهم
الحب والامتنان.
لكن الأغلبية...
الحصول على إغراء من نمط الحياة
والاستقرار في الخارج.
الناس هنا يأخذون
ذلك كميزة...
قتل الوالدين المسنين وحيدا
والاستيلاء على ثرواتهم.
إنهم لا يتوقفون عند هذا الحد.
قبل أن يقتلهم..
يأخذون بهم
التوقيعات و
نقل الفعل
باسمهم.
بومي، هذا
يحدث في كل مكان.
"حصل Pandu على."
وظيفة لبومي
"في الأكثر طلبا"
"رجل أعمال، سوبياه."
- سيد! - البقاء المباركة.
هل ناقشت الراتب؟
سيدي، أنا لا أحتاج إلى راتب.
إنه لشرف عظيم أن
سأعمل من أجلك.
"منذ عشر سنوات، ابن سوبيا"
"ذهبت إلى أمريكا"
"متابعة التعليم..."
"وتزوج من"
"الأمريكية واستقر."
هذا الحصاد
الموسم سيكون عشرة
سنوات منذ لك
انتقل إلى الخارج.
أبي، أنا في
اجتماع عمل.
يشنق. سوف اتصل بك لاحقا.
من فضلك إسمعني--
"بعد حصول بهومي"
"التعرف على سوبياه..."
"في أحد الأيام، دعا المحامي"
"لنا أن نلتقي في منزله."
بومي، استخدمي هذه الحقنة
على رقبة الرجل العجوز.
إذا استخدم هذا الحقن، لا أحد
سوف يشتبه في أنه جريمة قتل.
عندما الدواء
يختلط بالدم..
سوف يموت من
نوبة قلبية
وتوقف الدم
الدوران
ولكن لا أحد سوف
أشك فيك.
سيدي، سنفعل
كما تقول.
ها أنت ذا!
أنت تقتبس
كل شيء بنصف السعر.
هل تعتقد أنني
يجهل
تشغيل المعدل الحالي
في العقارات؟
وتبلغ مساحتها الإجمالية خمسين فدانا
من الأرض. خمسين فدانا!
يابني لا تتكلم
خارج المنعطف.
لا يمكنك العودة إليه
إذا كنت تتحدث خارج الدور.
أنا عقد الخاص بك
إرادة الأب.
تفعل كما يحلو لك.
أوه، لا، ماذا تفعل؟
وقف خطيئة و
امسك ساقيه.
سيدي، من فضلك لا تفعل ذلك.
عقد هو الساقين!
أنت لم تحضر أبدا
لجنازة والدك.
ولكن جاء راكضا
للحصول على ثروته.
يموت، أنت الدموية!
'عالم
المتعة لك...'
'انا ذاهب الى
احصل على كل شيء!
شكرا لك سيدي.
هل ألف واحد لا يكفي؟
هنا تأخذ لكح آخر.
يا إلهي! اثنين لكح روبية.
أنت كريم جداً.
أنت حكيم يا سيدي!
أنت حكيم!
هناك دجاج ولكن أين
طبقي المفضل، البيض؟
من فضلك انتظر، سأحضره.
احصل عليه قريبا!
البيض، أحتاج البيض.
سيدي، هنا بيضك.
لماذا تخدم
من وراء؟
مهلا، بهومي، ماذا
انت تفعل؟
هيا أمسك رجليه
مهلا، لا تفعل ذلك.
مهلا، هيا.
امسك ساقيه.
"عندما يدرك أن"
"المحامي لا"
"استخدام له بعد الآن"
"عندما بهومي"
"يظهر ألوانه الحقيقية."
"في يوم المحامي"
"اقترح هذه الفكرة..."
"عندما قررت بهومي ذلك"
"الاحتيال على سوبياه."
من ثروته».
"بهومي لم يقتل"
"سوبياه للمحامي"
"ولكن بالنسبة له!"
المحامي الجنائي!
القضاء على المحامي.
سنقبض على المجرم.
ماذا سنقول
للشعب؟
وسوف نقول للناس انه
توفي بنوبة قلبية.
تذكر أنه علمنا.
تقع على قدميه
المعلم وأخذ البركات.
بركات من
جثة؟
هل قلت جثة؟
انه المعلم الذي
علمتنا القتل
الوالدين القدامى و
والاحتيال على ثرواتهم
من الأطفال الذين
استقر في الخارج.
تقع على قدميه و
خذ بركاته.
كن جيد!
لقد كسبنا الكثير من المال
بقتل شخص واحد فقط.
لقد ترك الكثير منهم
الوالدين واستقروا في الخارج.
كل أموال هذه الأرض
سيكون لبومي.
"إذا قتلنا ضابط شرطة"
"آخر سوف يحل محله."
"لذلك قمنا برشوة الشرطة"
"الضابط الذي بدأ"
"" لإزعاجنا ...""
"واحتفظ به
تحت سيطرتنا.
'هذا عندما
كل الامر بدأ!'
"ملكية ضخمة."
"لكن بهومي."
الهدف هو"
"الآباء القدامى وحيدا."
من الأطفال
"الذي لم يهتم كثيرًا"
"هم واستقروا في الخارج."
"يأخذ بصمات أصابعهم"
'التوقيعات الرقمية،'
"والتفاصيل المصرفية"
"ويصوغ"
"وثيقة تفيد أنهم"
"بيع العقار ل"
"له بسعر أقل."
"سوف يظهر"
"الوثائق إلى"
"أطفال من"
"في الخارج وإبرام صفقة."
"سوف يتم التسجيل"
"كاملة في أسبوعين."
"شكل بهومي أ
شبكة قوية."
"مطلوب عميل من شمال الهند"
'"الملكية في موقع متميز"'
"لبدء مجوهرات جديدة"
"فرع صالة العرض في فيزاج."
"لهذا السبب نحن"
"استهدفت منزلك."
"وسطاء المنطقة المحلية"
"بائعي الخضار أيها الحارس"
"مغسلة، وعامل بارع."
"لقد استخدمنا هؤلاء الناس"
"لمتابعة أهدافنا."
وداعا أمي!
أخبرني!
هل أكلت؟
لا تكذب علي!
لقد كنت بصحة جيدة
عندما كنت في الهند.
لكن بالأمس، في الفيديو،
رأيت أنك فقدت الوزن.
لا مانع. سأكون
مرة أخرى في ثلاثة أشهر.
اسمع، أمر مهم
المفاجأة منتظرة.
مفاجأة؟ ماذا
نوع من المفاجأة؟
تستمر في مشاهدة التلفزيون. سوف
اصنع مقطع فيديو
اتصل بعد عشر دقائق.
مهلا، قل لي ما هو عليه.
من هذا؟
هل يمكننا إجراء مكالمة فيديو؟
التقط المكالمة أمي!
هل أنتم أيها الناس...
من قتل والدتي؟
لذلك، هذا يعني أنها فعلت
لا يموت بنوبة قلبية.
أنتم أيها الناس قتلتم أمي!
يا!
مهلا، اترك!
مهلا، لا تفعل ذلك.
ترك لي!
من فضلك إسمعني!
لا تفعل ذلك!
مهلا، اتركني!
مهلا، لا تفعل ذلك!
لا تقتله!
لماذا قتلت والدتي؟
إذا مات، فلن نعرف
ماذا حدث لأنانيا.
مهلا، رودرا!
هلا هلا هلا...
هيه استيقظ!
استيقظ. أخبرني
أين أنانيا؟
يا! يا!
أخبرتك. أنت
لم يستمع قط.
هو مات!
مهلا، من فضلك تحدث!
مهلا، تحدث!
مهلا، رودرا!
مهلا، لا تقتله!
فارادها!
فارادها، انظر، أنا هنا.
مهلا، قتل هذا الرجل!
لا تفعل ذلك!
اقتله!
اترك صديقي ..
صديقي...
لقد حثتك على أن تكون مثل الآخرين
الناس الذين يستقرون
في الخارج.
كان هذا أول خطأي.
هل تعرف
ما يعطيك
أعلى من السجائر
والخمور؟
مال!
إذا كنت تفكر في كسب المال
بالوسائل الصادقة..
سيكون محكوم عليك!
أنا فقط أستطيع التوقف
نفسي من
ارتكاب الجريمة التي ارتكبتها.
اعتقدت لا أحد
سوف يجرؤ على العثور علي.
لكنك فعلت!
هل تعتقد انك
يمكن أن يأخذني إلى أسفل؟
هل تعرف كيف
العديد من الحقن
والوفيات بنيت
هذه الإمبراطورية؟
جئت تبحث
لزوجتك.
هل تعلم ماذا
حدث لزوجتك؟
جانجا، امرأة
القادمة نحو المنزل.
ماذا نفعل الان؟
أسرع - بسرعة! واضح
كل شئ.
خذ بصمات أصابعها!
أخرج الكمبيوتر المحمول.
يكفي، الجميع يذهب ويختبئ.
اطفئ المصابيح.
تعال بسرعة!
طرت فوق السابعة
البحار لمفاجأة لك.
لكنك تشاهد
التلفاز والنوم.
أم...
أم!
أم...
أمي أمي...
أيمكنك سماعي؟
أمي، انظري، أنا هنا!
أمي هل تستطيعين سماعي؟
أنا متأكد من أنك بخير.
ارجوك انظر الي.
من فضلك تحدث معي. يا إلهي!
أم!
ماذا أقول لابنك؟
مهلا، إنها تتصل بشخص ما!
أم...
يا!
مهلا، قتلها!
- مهلا انتظر! - يا!
بدون استشارة
بومي، لا تفعل أي شيء.
قل لي، فارادها!
دخلت فتاة حيث نحن
جاء لقتل المرأة العجوز.
ضربناها. أعتقد أنها
زوجة الابن.
هل هي حية أم ميتة؟
أنها لا تزال على قيد الحياة.
ماذا نفعل يا بهومي؟
هذا المنزل مهم.
قتل تلك الفتاة!
لا تترك أي دليل.
إنها حامل يا بهومي.
افعل كما أقول يا فارادها.
من انتم ايها الناس؟
لماذا قدمت
إلى منزلي؟
لماذا فعلت
أقتل أمي؟
لا أعرف!
ولكن زوجي سوف
تعالوا لكم أيها الناس.
سوف يكتشف كل شيء.
في ذلك اليوم سوف
القضاء على الجميع.
عزيزي، حتى لو كان زوجك
يأتي يبحث عني...
سأكون آخر شخص
سوف يرى
قبل أن يموت.
مهلا، أعطها الحقنة!
لا تفعل ذلك. من فضلك لا تفعل ذلك!
من فضلك لا تقتل طفلي.
ليس لدي والدين.
سوف تكون كل شيء بالنسبة لي.
كما هو الحال دائما، سوف
انت تعتني بي؟
أنانيا...
زوجتك قالت ذلك
سوف تأتي وتبحث.
وقلت لها أنني
سوف نرسل لك لها.
صب البنزين على طول
مصنع. لا تدخر الزاوية.
بعد أن يتم حرقه
أسفل، الشرطة
لا ينبغي العثور على أي
أثر الأدلة.
حسنا أخي!
مهلا، لا تدخر أي زاوية.
رودرا! مهلا، رودرا!
رودرا!
رودرا! يا! يا!
رودرا، انهضي!
أشياء سيئة لا ينبغي
يحدث في حياة أي شخص..
لقد حدث كل ذلك
في حياة رودرا!
انظر إلى هذه الفتاة.
ما هو خطأها؟
في هذه السن المبكرة، هي كذلك
أرملة ولها
فقدت حياتها.
جشع بهومي هو
السبب في كل ذلك.
فقط عليه أن يعيش بشكل جيد،
وآخرون يجب أن يموتوا!
ليس من الخطأ قتله!
"لهذا السبب جمعت رودرا"
"معلومات عن بهومي."
"لقد طارده"
"رفاق واحدا تلو الآخر."
الآن أخبرني ماذا
هل فعلت رودرا خطأ؟
أخ!
مرحبا ماذا تفعل؟
أخي، يرجى أن يغفر لنا!
أخي، أنا آسف!
هؤلاء الرجال لم يعرفوا
أي شيء و
تحدث خارج بدوره.
سوف أعتذر
بالإنابه عنهم.
أنت تعرف أنني لا أبكي لا
مهما كانت
كثيرا ما يؤلمني.
أنا دائما أبتسم.
بعد الاستماع إلى الخاص بك
القصة لم أستطع التوقف عن البكاء.
دعونا القضاء على بهومي
عائلة بدون أثر.
في الآخرة، لا الوالدين
يجب أن يموت بسببهم.
رجل مسؤول
للأم ل
ذرف الدموع يفعل
لا يستحق العيش.
زوجي، والدتك، أنانيا،
آلامهم أثناء الموت
يجب أن يتحمل بهومي
100 مرة آلامهم.
رودرا، إنها والدتك
نعمة التي لديها
أبقاك على قيد الحياة.
التاريخ دليل على أن الأم
نعمة لم تفشل أبدا.
عندما قرر
لقتل طفل...
بهومي لا
تستحق العيش.
النزول وضربه!
غضب رودرا!
أعطني الهاتف!
أخبريني يا جانجا.
"الأخ، رودرا في"
"معبد كالا بهايرافا."
سأقتله وأبني
قبر له في ذلك المعبد.
لقد عادت بهومي القديمة!
" الشجاع'
"مع الشرسة"
"البطل مع"
"الاعوجاج"
" الشجاع'
"مع الشرسة"
"البطل مع"
"الاعوجاج"
"الوقوف بجرأة"
"مستعد لأي شيء"
"الغضب الذي ينفجر"
'عبر الحدود "
"النار التي تفتح"
"العين الثالثة"
"رؤوس الظلم"
"سوف نتفرق"
"رودرا!"
"انتهى، انتهى، انتهى،"
"إنهاء العداوة"
"انتهى الأمر"
"من أعطى الألم"
"قدم، قدم، هذا هو"
"قدم اللورد شيفا"
"العدو سوف"
"ارتجف من هذا المنظر"
أخي، انتظر!
دعني أذهب!
"انتهى، نهاية، نهاية،"
"إنهاء العداوة"
"انتهى الأمر"
"من أعطى الألم"
"قدم، قدم، هذا هو"
"قدم اللورد شيفا"
"العدو سوف"
"ارتجف من هذا المنظر"
"انتهى، نهاية، نهاية،"
"إنهاء العداوة"
هجوم!
"انتهى الأمر من أعطى الألم "
"قدم، قدم، هذا هو"
"قدم اللورد شيفا"
"العدو سوف"
"ارتجف من هذا المنظر"
"إنهاء العداوة"
"بالدم"
"إنهاء الحرب بالحصول على"
""اعتاد على أكل اللحوم""
""الرابط الذي أعطى الحب""
"لقد اختطفتني هذه السندات"
""اللبن الذي قدمته""
'جاءت الأم إلى
تنتهي بهذا الألم "
" لا يوجد شيء ليخسره،'
""الجروح الداخلية ملتهبة""
"إذا استمروا في القدوم"
"حتى بعد القتل"
"ثم افتح العين الثالثة"
" [شلوكاس] "
"انتهى، نهاية، نهاية،"
"إنهاء العداوة"
"انتهى الأمر"
"من أعطى الألم"
"قدم، قدم، هذا هو"
"قدم اللورد شيفا"
"العدو سوف"
"ارتجف من هذا المنظر"
"انتهى، نهاية، نهاية،"
"إنهاء العداوة"
"انتهى الأمر"
"من أعطى الألم"
"قدم، قدم، هذا هو"
"قدم اللورد شيفا"
"العدو سوف"
"ارتجف من هذا المنظر"
"غضب رودرا!"
"انتهى، نهاية، نهاية،"
"إنهاء العداوة"
"انتهى الأمر"
"من أعطى الألم"
"قدم، قدم، هذا هو"
"قدم اللورد شيفا"
"العدو سوف"
"ارتجف من هذا المنظر"
"انتهى، نهاية، نهاية،"
"إنهاء العداوة"
"انتهى الأمر"
"من أعطى الألم"
"قدم، قدم، هذا هو"
"قدم اللورد شيفا"
"العدو سوف"
"ارتجف من هذا المنظر"
"عويل، عويل، يا"
"القلب يصرخ"
"العداوة والحياة"
"يهدر في وجهي لإنهاء الأمر"
" هدير، هدير، "
"الغضب يزمجر"
""لحمي ودمي""
""يغلي خارج حدوده""
" [شلوكاس] "
"انتهى، نهاية، نهاية،"
"إنهاء العداوة"
"انتهى الأمر"
"من أعطى الألم"
"قدم، قدم، هذا هو"
"قدم اللورد شيفا"
"العدو سوف"
"ارتجف من هذا المنظر"
"انتهى، نهاية، نهاية،"
"إنهاء العداوة"
"انتهى الأمر"
"من أعطى الألم"
"قدم، قدم، هذا هو"
"قدم اللورد شيفا"
"العدو سوف"
"ارتجف من هذا المنظر"
"غضب رودرا!"
اضربها!
لقد انتهى غضب رودرا!
الآن يبدأ غضب بهومي!
إنه غضب بهومي!
رودرا!
في العالم لا أم
يجب أن يموت كما فعلت.
لقد تحديتهم.
زوجي سوف يأتي
ومعرفة كل شيء.
فقلت لهم: لن يفعل أحد
البقاء على قيد الحياة في ذلك اليوم ".
كالا بهايرافا!
رودرا، هذا هو
صوت أنانيا. استيقظ!
استيقظ، رودرا!
" الشجاع'
"مع الشرسة"
"البطل مع"
"الاعوجاج"
بهومي!
رودرا هي
غير قابل للتدمير، بهومي!
ينتهي غضب بهومي،
ويبدأ غضب رودرا!
أوم شري رودرا
ماهاكالا بهايرافا ناماها
"انتهى، نهاية، نهاية،"
"إنهاء العداوة"
"انتهى الأمر"
"من أعطى الألم"
"قدم، قدم، هذا هو"
"قدم اللورد شيفا"
"العدو سوف"
"ارتجف من هذا المنظر"
"انتهى، نهاية، نهاية،"
"إنهاء العداوة"
"انتهى الأمر"
"من أعطى الألم"
"قدم، قدم، هذا هو"
"قدم اللورد شيفا"
"العدو سوف"
"ارتجف من هذا المنظر"
""السلام عليكم يا رب شيفا""
"الابن لأمه"
"الأم لابنها"
"هل هذه الصورة الرمزية الجديدة"
'من السندات المقدسة؟ "
"يعطيها"
"الكتف إلى البكاء"
"وحضنها عزاء"
- أب! - نعم... ما هذا؟
نحن نتأخر عن
الحدث. لنرحل.
بالتأكيد، أنا أساعدهم
إستعد. هل أنت جاهز؟
أنت تجهزت.
سأحضرهم.
حسنًا يا أبي!
الاستعداد قريبا.
نحن نتأخر عن
حدث. سوف نتأخر--
أنا هنا!
أخيراً! هيا بنا نذهب!
"[Emcee] تحياتي للجميع."
"سعيد كبير."
يوم المواطن للجميع.
بين الاطفال
من يهمل
للاعتناء ب
أبائهم...
هو الشخص الذي يعتني
من العديد من الآباء مثل بلده.
نيابة عن كبار
رعاية المواطن...
نحن فخورون وسعداء بذلك
تقديم جائزة أيقونة الشباب
إلى رئيس مجلس الإدارة
مؤسسة أنديرا، رودرا.
السيد رودرا، من فضلك
تعال على المسرح.
الجائزة ستكون
مقدم من فيزاج
نائب مفوض، ساتيامورثي.
- تهاني! - شكرًا لك.
شكرا لك سيدي.
شكراً جزيلاً.
مهلا، اجلس!
تحية الى كل واحد.
السبب الرئيسي كيف أستطيع
فضح هذه الجريمة البشعة..
هو ناراسيمهان. و انا
أعرب عن امتناني له.
زوجة صديقي الذي أخذ
أعتني بطفلي كأنه طفله..
أعرب عن امتناني لها.
أمي، زوجتي، بلدي
الطفل الذي لم يولد بعد وصديقي...
عندما خسرت الجميع...
شعرت أن الحياة لا معنى لها.
فقط بعد ذلك قررت...
لا ينبغي لأحد أن يتحمل
ما تحملته والدتي.
لقد بدأت الأساس
تحت اسم والدتي.
في تلك المؤسسة...
أنا ابن ل
العديد من الأمهات.
أرى والدتي
وجه في كل منهم.
من أجل الله...
من فضلك لا تترك الخاص بك
الوالدين في دار للأيتام.
بعد التخلي
منهم في دار للأيتام
بغض النظر عن عددهم
الآلهة التي تصلي إليها
لن تكون مباركا!
وليس مجرد التخلي
في دار الأيتام أمر خاطئ.
على الرغم من وجوده في المنزل،
أنت لا تحترم
والديك
بقدر الخاص بك
تليفون محمول.
نحن لا ندخر خمسة
دقائق للتحدث معهم.
أنت لا تدرك
قيمة الخاص بك
الوالدين عندما
إنهم من حولك.
أنا أدرك لأنه
ضيعتهم.
من فضلك أعتني
من والديك.
شكرًا لك!
إذا اليوم ابنتي
يتزوج...
إنه فقط بسبب داس.
في غضون أربعة أشهر، سوف نعود
القرض على طول
بإهتمام.
هل هذا مقبول؟
"هل هذه الصورة الرمزية الجديدة"
'من السندات المقدسة؟ "
"يعطيها"
"الكتف إلى البكاء"
"وحضنها عزاء"
"" تشفيك بها ""
'حب غير مشروط "
" لا احد يستطيع'
"تفريق السند"
" لو هم فعلو ستكون كذبة"
"مثل النهر الذي"
"يغذي الجذور..."
"لقد أتيت إلي يا ابني"
"إنه يحتضن"
"الكل مع حبه"
"إنه يحمي"
"الإنسانية مع حبه"
"إنه يحمي"
"الإنسانية مع حبه"
"إنه ابن لأمه"
"الذين حرموا من الحب"
"إنه يتحملهم جميعًا"
"مثل شجرة بانيان"
"إنه يعيش فقط من أجل"
"من أجل أرضه"
"إنه رجل نبيل"
"" زخات الحب على الوحدة ""
"إنه يعتقد أن الحب هو"
"اللون الوحيد للإنسانية"
"إنه إله لا"
"يعيش داخل المعبد"
"إنه إله لا"
"يعيش داخل المعبد"