--== شاهد برو ==-- للحصول على أحدث الإفلام قم بزيارة موقع ShahedPro
الموقع الرسمي لأفلام : ShahedPro.CoM
[طنين جهاز العرض]
- لن أحتاج هذه بعد الآن.
- انت سيء جدا. حتى أنه افتضاحي.
- أنت تراهن أنني كذلك. تعال. إنه مثير.
- حسنًا يا ستي، فلنفعل ذلك.
لكنني لا أريد أي نمل.
- النمل جزء من التجربة.
الى جانب ذلك، اعتقدت أنك أحب التعرض للعض.
[هدير]
- [ضحكة مكتومة] يا إلهي، أنت غريب جداً!
يبدو الأمر كما لو كنت كذلك التخطيط لهذا لعدة أيام.
- أيام؟ حبيبتي، لقد كنت التخطيط لهذا لسنوات.
منذ ليلة الحفلة الراقصة،
عندما رأيتك لأول مرة وجه أرنب صغير جدًا.
- [تضحك] [لهاثة] - كعكة بلدي. [ضحكة مكتومة]
- أنت خارج نطاق السيطرة جدا!
- تعال حبيبي. إنها الذكرى السنوية لنا!
نحن هنا تحت القمر الكبير، باك مون.
يجعلك تشعر وكأنك حيوان بري، أليس كذلك؟
[هدير] هيا. دعني ادخل.
- حسنا إذا.
- مم. - [يضحك]
- [همسًا] يا رجل... مم.
- أوه، أنت جاهز! [يضحك] - نعم.
- هل هذا مثل البعض الخيال لك؟
- [يهدر]
- يا إلهي، انت غريب.
- [ضحكة مكتومة]
[يئن]
[الهمهمات]
أوه، حبيبتي، أنت بخير جدا. أنت بخير جدًا!
- [يشتكي] بطيء! بطيء... - تمام.
[يئن]
- أنا أحبك سخيف.
- [يئن] أحبك.
- [صراخ]
- ما هذا؟
- [هدير]
- [موسيقى مخيفة مشؤومة] -ديريك؟! ديريك؟
[أنين] [صراخ]
[موسيقى غريبة متفرقة]
[البث التلفزيوني البعيد]
[السيارات المارة]
[الماء يقطر]
[ابتلاع]
- هذا هو، تشارلي؟ أنت خارج هنا؟
لقد بدأت أفكر كنت تقيم إلى الأبد.
- لا، لا، مارثا، أنا فقط بحاجة إلى مكان لهذا الشهر.
شكرا على كل شيء.
- بالتأكيد. يمكنك فقط إسقاطهم في العلب هناك.
- أنت الأفضل. - سوف اشتاق لك.
- حصلت على زوجين من القابلة لإعادة التدوير هنا.
- نفس العلب؛ يذهب إلى نفس المكان.
- اه، لا تخبرني بذلك. - كن واقعيا.
- في أحد هذه الأيام، مارثا.
- مهلا، هل رأيت هذا؟
يقول هاموند إنه يعرف من قتل هؤلاء الأطفال في حقل كينوزا.
يقول إنه مكسيكي.
- هل يمكنني رؤيته؟
- إحتفظ به. حصلت على كومة. ولم يعد أحد يقرأ الورقة بعد الآن.
[موسيقى شعبية متأملة غريبة]
- عند النغمة، يرجى تسجيل رسالتك.
عندما يكون لديك انتهى التسجيل ,
يمكنك تعليق المكالمة أو الضغط على 1 لمزيد من الخيارات. [زمارة]
- الايرل لقب انكليزي! قم وتألق يا أخي!
حسنًا، أنا في طريقي. أوه...
يجب أن أفعل بضع محطات سريعة،
وبعد ذلك سأكون هناك.
هذا كل شيء يا رجل! أتمنى أن تكون جاهزًا.
**
اه، هذا مضحك. هذا مضحك.
مهلا، بيغز.
- مرحبا تشارلي. منذ وقت طويل! - نعم.
- كما تعلمون، اه--
تلك المرأة كيت كنت أبحث عنك.
- نعم، لا أعرف ذلك. [يمسح الحلق]
- محامي المدينة الكبيرة، أليس كذلك؟
- مم-هم، نعم. لا يعني أنها تدفع في الوقت المحدد.
- شيء عن سقيفتها، سقيفتها القديمة.
- نعم، نعم، أعرف. هل اه-- هل هاموند هنا؟
- ليس بعد.
- أنت تعرف ما الوقت انه قادم؟
- لن يريد رؤيتك. - [ضحكة مكتومة] نعم.
- أيها السيدات ستعمل الاستمرار في الدردشة؟
لأن لدي عمل لأقوم به
- أمسك خيولك، بن. شكرا، بيغز.
- شكرًا لك. سعدت برؤيتك، تشارلي.
- سرور.
- لو كان لدي خيول، هل سأقوم بهذه المهمة القذرة؟
- سيد هاموند!
- أوه، ماذا تفعل هنا؟ اعتقدت أنك سوف تكون قد ذهبت منذ فترة طويلة.
- أوه، أنا-- أردت فقط أن أعرف ما تعتقد أنك تفعله
نشر هذا المقال في الصحيفة عن ميغيل.
- شخص ما يجب أن يظهر الناس من هذا المجتمع
إنهم على استعداد للتحدث،
حتى لو كان رئيسا من الشرطة لن.
- لماذا انت ملاحقة ميغيل؟
هل تعرفه. لقد عمل من أجلك.
- كان ميغيل في مكان الحادث من جريمة فظيعة.
- نعم-- - هذه حقيقة!
- وكان شاهدا.
- قصة بعيدة المنال، ألا تعتقد؟!
بعض الوحش على الطريق؟!
- الجميع في تالبوت فولز
مع نصف دماغ يعرف بالضبط لماذا تلاحق ميغيل؟
- ميغيل هو الانتهازي مهلهل،
الذي يريد أن يأخذه شعبه على القوى العاملة في هذه المدينة.
- إنهم هنا فقط لأنك أردت العمالة الرخيصة
لبناء المنتجع الخاص بك.
- إذا كان بريئا، وقال انه سوف يكون على ما يرام. - مم هم.
حسنا، أنا أقول لك بحلول صباح الغد،
سيكون لديك دليل ميغيل
كان عليه أن يفعل شيئا مع تلك جرائم القتل
وسيكون الأمر واضحًا جدًا
أنك كنت تتحدث خارج مؤخرتك.
- لماذا تهتم عن هؤلاء الناس؟!
لديك مشاكلك الخاصة.
اضطررت إلى طرد فريقك الخاص لعدم الظهور!
- فاي-- أنت لم تطردنا، توقفنا عن الدخول
لأن دراسة الأثر
وقال أن التوسع لقد كانت فكرة سيئة،
أنها سوف تلوث المياه الجوفية
في المنطقة كلها!
- تلك المخاطر مبالغ فيها تماما،
وحتى الآن إلى أسفل الرمح الذي من قبل أي منهم يصبح ساري المفعول،
سنكون جميعا ميتا!
- أعتقد أنك لا تخطط على شارون إنجاب الأطفال، ثم.
- ليس معك على أية حال. هذا كل ما يهمني.
ووو...
أنت تعرف،
لقد كنت أتصفح بعض أوراق والدي
منذ وفاته.
يبدو أنكما كنتما...
كنت حقا عمل الزوايا
مع المحاكم هناك أليس كذلك؟
سحب جميع أنواع الخيوط.
- الآن، أين كنت تصبح على هذا النحو
القرف قليلا الصالحين؟
لقد أحببتك بشكل أفضل عندما كنت ترسم وفي حالة سكر.
- نعم.
نعم انا ايضا.
- نعم، حسنا، أنت لست كذلك سأفعل أي شيء على أي حال
ليس لديك كرات والدك.
- تشارلي؟ - أوه، يا كيت، إنه-- نعم.
[يمسح الحلق] نعم، إنه تشارلي.
- نعم نعم، لا "نعم" لي، يا سيد.
"لابد أنني تركتك مثل خمس رسائل."
ما الذي يجب على الفتاة فعله الحصول على سقيفة لها رسمت؟
- حسنًا، في الحقيقة، أنا-- أنا خارج مكانك الآن
- ماذا؟
- نعم، آسف، أنا-- أنا لا أحاول أن أكون مخيفًا.
[ضحكة مكتومة]
- حسنًا، في الواقع، هذا أمر مخيف للغاية.
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟
مرحبا يا من هناك!
شكرا لاخيرا العودة لي.
- حسنًا، لديك القليل منها دقائق للذهاب من خلال شيء؟
- "هل تمر بشيء ما؟"
هذا جحيم خط صغير، تشارلي
- أتمنى.
- هذا لن يكون بخصوص السقيفة، أليس كذلك؟
- لا، أم، أنا آسف، أستطيع أن أستبدل نفسي.
يمكنني إجراء بعض المكالمات الهاتفية-- - لا، لا بأس.
قل لي ما الذي يدور في ذهنك.
- أم...
يستمع، أعلم أنك محامي و...
أردت أن أسأل إذا كنت ستأخذ نظرة على بعض هذه الأوراق
لقد وجدت في والدي ملكية حول جاك هاموند.
- هاموند، الرجل الذي يقف خلف مشروع منتجع هيلتوب؟
- نعم، ذلك الرجل.
عين نفسه عمدة لهذه المدينة...
قرية "ذات ميول ليبرالية". في محاولة لإثارة السكان المحليين
تحول الجميع ضد بعضهم البعض.
- نعم و؟
- وكان والدي محامي هاموند لسنوات.
وهناك أشياء في هذا الصندوق...
هذا يبدو مشكوكًا فيه فحسب،
الأشياء التي منحت هاموند الحق في البناء
وتطوير بيك ماونتن التفاف حفنة من--
من المراسيم التي حصلت الصفقة للذهاب من خلال.
- وتعتقد أن والدك قد يفعل ذلك قدمت بعض التنازلات.
- [ضحكة مكتومة] نعم. - مم.
- أنا-- [ضحكة مكتومة]
لم يكن الرجل بالضبط السمعة جعلته كذلك.
أتساءل عما إذا كانت الصفقة التي أبرمها لأن هاموند كان شرعيًا.
[موسيقى غريبة متفرقة]
- حسنا إذا كنت أريد أن أتعمق أكثر،
أستطيع أن تظهر لك الطريق. - لا، سأذهب.
- ذهب؟ ماذا تقصد بـ "ذهب"؟ إلى أين تذهب؟
- اريد... أعتقد فقط أنه إذا--
إذا كان عقلًا قانونيًا حادًا مثل عقلك يمكن أن نلقي نظرة ربما...
يمكن لشخص ما إحضاره هاموند أسفل.
- ينزله؟
- نعم، انظر، أنا-- أنا فنان،
لا أعرف كيف كل شيء يعمل...
لكني أعرف صفقة مشبوهة عندما أرى واحدة.
حسنا، ربما هذا هو ما حصلت عليها من رجلي العجوز.
ذلك وتذوق الخمر.
- يمكنني بالتأكيد أن آخذ نظرة على الأوراق
وأسمح لك أعرف ما أجده.
- وهو مثل هذا المفسد القوة في هذه المدينة
أنا فقط-- أريد أن أراه خلف القضبان.
- نعم، عادة لا يحدث مثل هذا.
- نعم اعرف.
- بعض الغرامات، ربما.
المطورين يبنون ذلك في ميزانياتهم على أي حال.
- كل ما تعتقد أنه صحيح.
أنا--أردت فقط شخص ما للتحدث.
شكرا لك، اه، ألقي نظرة، كيت.
أنا سأذهب.
متأخر.
- أم تشارلي؟
لا أريد أن أصرح الواضح، ولكن...
الجميع يعرف أنك مربوط إلى ابنة هاموند.
هل أنت متأكد أنت لا تتصرف فقط؟
لا أعرف، يبدو أنك قليلا...
جريح.
ما الذي يحدث معك حقًا؟
- لا أستطيع أن أقول.
- [تنهدات] هم. - جلالة.
- [يزفر بعمق] - أوه.
أعتقد أن هذه لم تكن فكرة جيدة.
- [ضحكة مكتومة]
لا.
- تمام. ولكن من هو الجحيم سوف أطلي سقيفتي، أليس كذلك؟
- [يضحك]
- ...هذا هو مكاني. ماذا يحدث هنا؟
- إنه مجرد توصيل يا رجل. - إنهم تماما في الطريق!
- إنه التسليم يا رجل. إنهم سوف--
سوف يتحركون قريباً، يا رجل.
- لا، ولكن أنا-- أركن هنا! - مهلا، سانتو!
أنا أبحث عن شارون. هي بالداخل؟
- إنها في الدفيئة، يا رجل. هل تريد مني أن أحصل عليها؟
- لا لا لا. لا أنا بخير. أنا--أنا أعرف الطريق.
- [آهات] - مهلا، بوب. اعذرني.
حمل
- [همس] الله يا رجل...
من يدير هذا المكان يا رجل؟!
ليس من المفترض حتى تكون هنا!
- لا بأس يا رجل. إلى اللقاء.
- آه رجل، ماذا ستفعل؟
سوف تفعل شيئا حيال ذلك؟
سوف تفعل شيئا حوله؟
- مرحبًا؟ شارون؟ أنت هنا؟
شارون؟
- يا. - يا.
- ما أخبارك؟
- اسف تاخرت عليك.
- نعم في الواقع، الآن لدي أشياء مستمرة.
ما أخبارك؟ - أوه...
أردت فقط أن أراك، قل "طويلاً".
- لم أراك لأكثر من شهر.
الآن، أتيت إلى هنا ليقول "طويلا؟"
- كنت أحاول أن تعطيك مساحة.
أعلم أنك ترى مهما كان اسمه.
- [تنهدات]
- ولكن على أية حال، اه، سأغادر، كما تعلمون، إلى الأبد.
- مغادرة؟ إلى أين ستذهب؟
- إذًا، اه، أردت أن أقول وداعا.
- عفوا، سيدة هاموند. الرجل سمك السلمون المرقط في الخارج.
- شكرا، سانتو. أخبره أنني سأكون هناك على الفور.
- مهلا، سانتو. ماذا كان بوب يحدث هناك؟
- بوب؟ - بوب،--
هذا الأحمق مع الشاحنة
- قال أنه يستطيع الوقوف أينما يريد.
- قلت له كان لدينا تسليم. لا بأس.
- شارون، انظر، أعلم أنني تأخرت، حسنًا؟
لكن... أنا فقط، اه--
أردت ان أقول... آسف على كل شيء.
- [همس] تشارلي...
- لو كنت تعرف ماذا لقد كان الأمر مثل، أنا...
- لن نفعل هذا مرة أخرى.
لا أعرف ماذا تتوقع مني.
أنا واقف هنا أتحدث لك مثل صديق.
لديك مشاكل أنني لا أستطيع حتى أن أفهم.
لكنني وضعتهم خلفي.
وآمل أن تتمكن من الحصول على نفسك خارجا كذلك.
لأن هذه الأشهر القليلة الماضية...
- حسنًا، إذا كنت تقصدني أقاتل مع والدك، فأنا -
أنا آسف، ولكن كان على شخص ما أن يفعل ذلك التحدث عن ذلك، حسنا؟
الناس بحاجة إلى التحدث.
- تشارلي، أنا أتحدث عني وعنك.
الأمر لا يتعلق بك القتال مع والدي-- - تمام.
- أنت تعرف أنني قد مشاكلي الخاصة هناك. - حسنًا، حسنًا، فهمت.
أنا، اه-- أردت أن يكون لديك هذا.
- كم مرة نحن هل سأقول وداعا؟
- هل ستفتحه؟
- أنا سأذهب. نداء التراوت.
- [تنهدات]
نعم حسنا.
الوداع.
- تشارلي؟
أعلم أنك تتألم.
لا أعرف كيف يمكنني مساعدتك.
عليك أن تعتني بنفسك.
توقف عن الضرب على العالم.
[موسيقى شعبية جازية غريبة]
- ...3497، غير متوفر.
على النغمة، يرجى تسجيل رسالتك.
عندما يكون لديك انتهى التسجيل ,
يمكنك تعليق المكالمة أو الضغط على 1 لمزيد من الخيارات. [زمارة]
- مهلا، إيرل. اه، آسف يا رجل.
يوم ابتعد عني.
[ضحكة مكتومة] نعم. اه، أنا متوجه الآن.
من الأفضل أن تكون في المنزل يا رجل. هل انت مستعد لهذا؟
القرف. حسنًا، و-- وفقط لأنني أهتم،
سأملأها لك، حسنًا؟
حسنًا، كن هناك في 20 دقيقة، قمم.
تعليق.
[طنين المضخة]
[موسيقى غريبة]
[موسيقى مشؤومة]
[أنين، تنفس ثقيل]
[صرخات]
[موسيقى غريبة]
[تقترب السيارة]
- هل هناك أحد بالأسفل؟
- القرف.
- يا!
- هاري، هناك!
- هل انت بخير؟!
- [يهدر]
- يا إلهي... اتصل بالرقم 911.
لا يمكن أن تكون جيدة. لا أحد يجيب.
- اللعنة، الاستقبال.
- آندي، حاول فقط! - لا شئ.
لعنها الله. هاري!
لا يوجد شيء!
- مرحبًا؟ - يسوع المسيح، هاري.
احرص!
- مرحبًا؟
- [يهدر]
- هل من أحد هناك؟
[يلهث]
- [يهدر]
- نحن ستعمل مساعدتك.
أيمكنك سماعي؟
يا إلهي. يا إلهي.
[جلجل]
[الهمهمات]
- ما الأمر يا هاري؟!
- [الغرغرة]
- هاري ما الأمر؟!
- [هدير]
- اللعنة!
- [هدير] - عيسى!
- [صرير الإطارات] - [جلجل]
- [يهدر]
- [صراخ] لا! لا!
- [هدير] - [جلجل]
- [هدير] - [أصوات القتال]
- هذا ما اقوله. أنا أكون-- أنا ممتلئ.
مثل، أنا-- أنا-- أنا الرجل السيئ في هذا الوضع،
لكن هذه هي قصة خلاصي، أنت تعرف ما أعنيه؟
وأنا سأثبت أنه يمكنك الوثوق بي.
لن أتركك أبدا خلف مرة أخرى.
أنت صبي.
مثل، لن أفعل ذلك أبدًا أتركك وراءك.
لن أتركك خلفك أبدًا. أحبك
وإذا قمت بعدم احترامك في أي وقت مضى، أخبرني.
لكنني لن أغادر أبدا أنت خلف، مثل،
على، مثل، بعض القرف الجيش، على التوالي.
على هراء الجيش، لن أتركك خلفك أبدًا.
[فتح الباب]
- هل ستفعل شيئاً؟
هل ستفعل شيئًا حيال ذلك؟ هل ستفعل شيئًا حيال ذلك؟
- حسنًا... - أنت لن تفعل لا شيء عن ذلك.
هذا ما قلته.
- بوب، احصل على نفسك كل شيء مشغول بهذه الأمور،
سوف تفجر صمامًا!
- [آهات]
أنت تعرف...
الأشياء ليست ما اعتادوا على أن يكونوا.
- ولكن ما هو، بوب؟
ولماذا أنت الذهاب إلى موقف المزرعة؟
إنهم يتقاضون منك 22 دولارًا لحم الخنزير والجبن!
- إنها في الطريق.
- حسنًا، حسنًا..
أنت فقط تعتني به تلك إديث الحلوة.
هذا كل ما يهم.
- [ينزعج]
- [ضحكة مكتومة] هل سمعت ذلك؟ - نعم.
- إنه دب.
نعم، قال شيت أنه-- كان لديه دب.
- حسنًا، مهما كان الأمر، كانت تتحرك بسرعة. - نعم.
لديّ بندقية في سيارتي.
سأحصل عليه، وأنا سأخيفه. - لا لا لا.
- سأخيفه. - انتظر، لا أعتقد كان ذلك دبًا.
- أنت لا تعتقد ذلك فكرة جيدة؟
- لا لا. لا أعتقد أنه دب.
- تخويف الدب؟
ألا تعتقد أنه دب؟
ربما هو شيء آخر
هنا يا قطه! هنا يا قطه! كيتي كيتي! هنا يا قطه!
- [يضحك] - هنا يا قطه.
- بوب كراوس، أنت ضائع! - [يضحك]
- سأراك أيها الوغد!
-حسنا، ربما أنا في حالة سكر، ولكن...
في الصباح سأكون رصينًا،
وستظل قبيحًا!
- [يضحك]
يا رجل...
[تبدأ الشاحنة]
[موسيقى مشؤومة متفرقة)
[تنهدات]
- [يهدر]
[موسيقى شعبية جازية غريبة وغريبة]
- رامبرانت هنا لا ينبغي أن يكون من الصعب العثور عليه.
يبدو أنه كان يعيش خارج سيارته.
- حسنًا... إلا إذا كانت السيارة مسروقة.
- كنت أعتقد؟
- أستطيع تشغيل اللوحات فقط للتأكد.
- انا افكر سائق واحد في السيارة،
وجاء هذا الرجل للمساعدة وحصل على قطع وجهه.
طريقة وحشية جدا للترحيب فاعل خير.
- يا رب.
هناك كمية غريبة من الشعر
عالقة في الباب.
- حسنا ماذا تعتقد؟
هل كان من الممكن أن يكون هناك حيوان هناك أيضا؟
- اه، لا أعرف، ربما دب جاء وهاجمهم جميعا؟
- لماذا لا تترك التخمين بالنسبة لي، أليس.
- لقد فهمت، شيرلوك.
- يا! لويس.
هذا كان يصعد يبدو الميل،
ثم تعرضت للضرب بالوارد،
الذي انزلق وركض في الخندق.
- أي مطبوعات؟ أي شيء يمكننا استخدامه؟
- حصلنا على بصمات من السيارة. سنقوم بتشغيل تلك.
- لا، أي بصمات مخالب؟
أي شيء هنا وهذا يمكن أن يفسر الجروح
حصلت على تلك قاسية؟
- ناه.
- ماذا عن بعض القهوة؟ لقد حصلنا على ذلك على الأقل؟
- مهلا، انظر إلى هذا!
- ماذا لديك؟ - الهاتف الخلوي.
- هل يعمل؟
- نعم، تظهر الشاشة صورة الرجل الميت...
قبل أن يحصل على عملية تجميل الوجه.
- إذن فهو له؟
أسقطته في الطريق إلى الأسفل قبل أن تتعرض للضرب؟
- لا، أود أن أقول أنه ينتمي إلى الرجل الآخر.
ركضت أعلى التل، أسقطته، واصطدمت بحركة المرور.
- لديه صورة من ذلك الرجل على هاتفه؟
فهمتها.
- ها أنت ذا.
- حسنًا.
دعونا نحصل على هذه الاشياء بالخارج،
اجعل هذا الطريق يعمل مرة أخرى.
- حسنًا! دعونا تنظيفه!
- أليس؟
هذا يذكرني كثيرا من هؤلاء الاطفال
التي أصبحت مشوهة الشهر الماضي.
تعرف ما أعنيه؟ - كنت أفكر في نفس الشيء.
- أعتقد ستعمل هاموند إلقاء اللوم على ميغيل أيضا؟
- لن أضعه في الماضي.
- يشعر وكأنه شيء فاسد يجري في هذه المدينة.
- [يسخر] هل تعتقد ذلك؟
[موسيقى الجاز الدرامية]
[موسيقى غريبة متفرقة]
- [صراخ]
- [تنهدات]
[صوت البوق]
- مهلا، تشارلي! هل هذا أنت؟!
- ستيف! لقد أحضروك إلى هنا يوم الأحد؟!
- نعم، يريدون كل هذا تم نقل الأشياء بحلول الغد.
لا بأس معي! أوه، ليلة صعبة، تشارلي؟
- [ضحكة مكتومة] نعم. أنها لا تظهر؟
- يا إلهي، اللعنة، نعم يا رجل!
ماذا تفعل هنا على أية حال؟ لم يراك أحد لمدة شهر!
وسمعت ذلك هاموند هربت خارج المدينة.
- اه، كما تعلمون... كان لدي أشياء.
- نعم! لك-- لقد تم تسريح طاقمك بأكمله!
قال إنهم كانوا يرسمون كل شيء لون خاطئ.
هل من الممكن أن يكون ذلك صحيحا؟!
- ستيفي! اسمح لي أن أسألك سؤالا.
إذا اكتشفت ذلك كان هاموند يكذب
عن هؤلاء دراسات بيئية،
هل ستظل تعمل هنا؟
- كما تعلمون، هذا-- هذا معقد.
- حسنًا، ماذا لو اكتشفت ذلك؟ كان ميغيل يتقاضى أجره
أقل بكثير لنفس المبلغ من العمل يا رفاق؟
- حسن هذا-- هذه مجرد أشياء تجارية.
- [ضحكة] حسنًا.
ماذا لو اكتشفت ذلك (هاموند) كان يمارس الجنس مع الأطفال الصغار؟
ماذا عن ذلك؟
- [يضحك] أنت رجل مضحك، تشارلي.
ولكن، اه... مهلا، الجميع يعرف أنت فنان و--
وأنت رسمت المدرسة ذلك الوقت مجانا.
كان ذلك رائعًا حقًا يا رجل.
لكن تلك السراويل البيضاء؟
[نباح الكلاب]
- لا - لا أفهم.
- نعم، الأمر بسيط جدًا، حسنًا؟ - تمام.
- الزر الأحمر للتسجيل. - أرِنِي.
- هناك. - تمام.
- ذلك السجل-- والآن نقوم بالتسجيل، حسنًا؟
- تمام. - الآن، يتم التسجيل.
كل ما نقوله سوف يكون هناك. - تمام.
- هناك الميكروفون. - نعم.
- تمام؟ - نعم.
- الذي - التي-- - هنا؟
- نعم. استقم. - نعم.
- أستمع. - تمام.
- عندما أتحدث معه، تأكد من أنك--
تضغط على تسجيل،
لأننا نريد الحصول على كل شيء أنه يقول-- - تمام.
- لأن-- - تمام.
- إنه... يا أخي، إنه يكذب يا أخي - نعم نعم.
- لذلك إذا حصلنا على الأدلة، الذي يقول أنه يكذب... - نعم.
[تشغيل الموسيقى اللاتينية]
- مهلا، فريدا.
مهلا، ما الأمر، أيها الرجل الصغير؟
اه، ميغيل موجود؟
- إنه هنا. - ينظر!
كيف حالك؟ أوه، انظر إلى ذلك!
- إنه حصان - إنه حصان!
- هناك حصان هناك!
- هناك واحد آخر هناك؟
- نعم! - نعم؟
- إنها هناك!
- [ضحكة خافتة] إنها هناك؟ - نعم، انها هناك!
- أين الخاص بك-- أين والدك؟
- وهذا الحصان.
- أوه، ما الأمر يا رجل؟ كيف حالك يا ميغيل؟
- أنا جيد، تشارلي.
- مهلا، هل لديك ثانية للحديث؟
- نعم.
- حسنًا. - تعال.
أين كنت يا تشارلي؟
- لقد كنت حولها.
أردت فقط أن، اه، كما تعلمون، تحقق في عليك،
انظر كيف كنت تصمد.
- مم، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام. - نعم؟
هناك زوجين من رجال مخيفون على الطريق.
هل تراهم؟
- نعم، رأيتهم.
لقد حصلوا على الكثير من الوقت مجرد الجلوس هناك.
- قرأت هذا الشيء، اه، هاموند) وضع في الورقة)؟
- لقد كان الناس أتحدث عنها.
لست بحاجة لقراءتها. أنا أعرف هاموند.
- نعم في الواقع، الآن حصلت على هذين dipshits
على الطريق تحاول تخويف الجميع.
- لقد تحدثت مع الشرطة عندما حدث لأول مرة.
قلت لهم كل ما رأيته.
إنها ليست مشكلتي إذا لا يمكنهم العثور على من فعل ذلك.
- مهلا، كن صادقا معي يا رجل.
ماذا رأيت في تلك الليلة؟
- هومبر لوبو.
- [ضحكة مكتومة] أنا - أنا آسف يا رجل،
لكن لغتي الإسبانية ليست جيدة جدًا.
الذي - التي...
أنا متأكد تمامًا وهذا يعني "الرجل الذئب".
- لا أحد يصدقني.
كلهم يقولون أنه... الخرافة المكسيكية.
لكنني لم أر قط هومبر لوبو في المكسيك.
فقط في الأفلام الأمريكية.
- [يضحك] هيا يا رجل!
أنت تعبث معي.
- رأيت وحشا.
كان على شكل رجل لكنها كانت تتحرك كالحيوان.
بحلول الوقت لقد قبضت على تلك الفتاة،
لم يكن لديها فرصة.
لقد أطلقت بوقي وصرخت ولكن...
لقد انتهي منها للتو ...
وركض عائداً إلى الغابة.
وذلك عندما اتصلت برجال الشرطة.
لا يهم ماذا يقول هاموند.
ماذا حدث لك على أية حال، رجل؟
أنت تبدو سيئة.
- مم. شكرًا. لا، أنا، اه-- كما تعلم.
عندي مشاكل خاصة بي ميغيل.
- هل تحتاج إلى سيرفيزا؟
كارينيو! Dos cervezas، من أجل صالح!
- أتساءل اه...ربما...
يا رفاق يجب أن تخرجوا من المدينة لفترة قصيرة.
سأقلق بشأن هاموند.
- أنا لست خائفا من هاموند.
- حسنا، ربما ينبغي عليك أن تكون كذلك. - [يمص أسنانه]
- قبل أن يظهر رفاقه هنا مع مذراة
- [يسخر]
يا رجل، لا يفعلون ذلك تعرف على كيفية استخدام المذراة!
نعلم!
- حقيقي حقيقي.
- شكرًا لك. - شكرا.
- أقول لك هذا: هاموند،
يريد أن يطاردني وجلب العار لعائلتي.
إنه يعلم أن لدي الكثير القوة في شعبي.
لكنه أخرجنا جميعا إلى هنا مع الوعود بتوفير فرص العمل..
ومن ثم يحاول خداعنا.
وإذا تخلص مني
إلى من سيصل بناء منتجع له؟
هاه؟
الأولاد البيض لا يظهرون مقابل أجره القذر.
أعني أنك تظهر يا تشارلي...
[ضحكة خافتة] ولكن معظمهم لا يفعلون ذلك.
لماذا أتيت هنا، تشارلي؟
- انا اردت التأكد فقط
أنت تبتعد عن المشاكل، رجل.
- مم. أوه! نعم نعم.
نعم، أنت تعرف ما هو الأفضل، يا رجل
- [ضحكة مكتومة] - يمين؟
تشارلي... [تنهدات]
لقد حصلت على تطارد في داخلك.
هل يمكنني المساعدة؟
[موسيقى غريبة متفرقة]
- شكرا لملاحظتك يا رجل. لا، أنا بخير.
أردت فقط أن أقول حظا سعيدا.
أتمنا لو كان هنالك شيء أكثر يمكنني القيام به.
- إنها دولة صعبة، ولكننا جميعا نحب ذلك.
- هاه. [التجشؤ]
حسنًا، أنت ستفعل ذلك أيضًا أعطني توصيلة إلى المدينة أم ماذا؟
[التجشؤ]
- هاه؟ ث-- هذا ما أردت؟!
- نعم. ناه، ناه. لا، لا، ولكن، اه...
نعم، لقد قطعت طريقا طويلا للذهاب و، اه، لا أستطيع أن أتأخر مرة أخرى.
- هل تريد الذهاب الآن؟ - أريد أن أذهب الآن.
ليس لدي الكثير من الوقت.
- ماذا حدث من أي وقت مضى ل هذا الضرب
هل لديك سيارة سيدان بيضاء يا تشارلي؟
لا يعني ذلك أنني أمانع في القيادة أنت في الجوار. [ضحكة مكتومة]
- إنها المرة الأخيرة، ميغيل. إنها المرة الأخيرة التي أسأل فيها، حسنًا؟
- أيمكنني مساعدتك؟ - أنت ميغيل لوبيز، أليس كذلك؟
- من يسأل؟
- ما الأمر يا كلب؟
كان هناك قتل آخر الليلة الماضية على طريق بوستوك.
هل تعرف شيئا عن ذلك؟
- لا أستطيع أن أقول أنني أفعل.
- حسنًا، لقد كان من نفس النوع فوضى مثل هؤلاء الأطفال في كينوزا
وأنا أعلم أنك كنت هناك لذلك، لذلك...
- أين كنت الليلة الماضية؟
- انظر، إذا حصل الشريف أي أسئلة بالنسبة لي،
إنه يعرف أين يجدني.
- ما أخبارك؟ انت جيد؟
- [يمسح الحلق]
- إلى أين أنت ذاهب يا لوبيز؟!
- حصلت على كل ذلك.
- يسوع المسيح يا رجل!
- أين أنا آخذك؟
- فقط، اه، توجه نحو المدينة، حسنًا؟
كيت، مرحبًا، إنها-- نعم نعم.
اه... ل-- استمع، أنا-- أعلم أنه قريب،
لكنني تساءلت إذا كان لديك فرصة للنظر من خلال
أي من تلك، اه، الأوراق؟
إذا كان هناك أي شيء يستحق اللقاء عنه؟
اه، لا، لا، نعم، لا، بالطبع!
أنا--هناك الكثير ل تمر ولكن، اه، نعم،
أنا-- تساءلت عما إذا كنت قد خرجت من تلك التي قمت بوضع علامة عليها،
إذا كان هناك أي شيء حتى غريب بعض الشيء في كل ذلك..
من ج-- انظر، أنا آسف للضغط،
يمين. لا، لا، أنا، اه... [ضحكة مكتومة]
لم أرحل بالأمس ولكن أنت تعرف،
اليوم هو يوم لذلك اعتقدت أنني سأقوم بتسجيل الوصول.
اه هاه.
اسمع، أنا أعلم--
أعرف إذا وجدت أي شيء، سوف تجعلها علنية.
حسنا، وداعا، كيت.
نعم شكرا.
لذا، اه... أعتقد أنني لست كذلك أذهب إلى حيث كنت أذهب،
لذلك هذا--هذا سوف نفعله هنا.
- فهمت يا رئيس.
- [تنهدات]
شكرا على الوقت اليوم.
- نعم.
- ميغيل؟
- نعم؟
- ماذا تعتقد حقا رأيت هناك في تلك الليلة؟
- أنت تعرف ما رأيته، تشارلي.
[موسيقى مشؤومة متفرقة]
[صوت البوق]
[موسيقى محمومة مشؤومة]
- يا يا تشارلي! هل تحتاج إلى مصعد؟
- أنا بخير، بادري.
- آه! [ضحكة مكتومة] يمكنني بالتأكيد استخدام الشركة!
تعال!
[ضحكة مكتومة]
حسنًا، مرحبًا تشارلي.
- مهلا، بادري. - وقت طويل لا رؤية!
اه، حزام الأمان، من فضلك.
[ضحكة مكتومة]
إلى أين؟
- اه، أنا فقط النزول طريق فيتنبرغ على بعد بضعة أميال.
- لك ذالك.
كيف حالك يا تشارلي؟
نحن لم نراكم حول لفترة من الوقت.
الكثير من الألسنة تهتز في المدينة، بالطبع.
- [ضحكة مكتومة] نعم بلا شك.
[تنهدات]
- إذا كنت بحاجة إلى صديق مقرب، أنا هنا يا تشارلي.
- لا أعرف يا أبي.
ما أمر به يكاد يكون رائعًا جدًا
ليصدقه أحد.
- [تضحك] حسنًا..
الآن، أنا أؤمن بـ الله العليم القادر على كل شيء،
لذلك أعتقد أنني منفتح جدًا إلى رائعة.
[يمسح الحلق]
لم أراك منذ ذلك الحين لقد مر والدك.
أنا متأكد من أن هذا كان، اه صعب المعالجة
لقد كان من الصعب كسره.
- نعم.
لقد تم الاحتفال به كثيرًا في المدينة، ولكني...
أظن ل كان طفلاً حساساً، اه...
لا يمكن الوصول إليه.
- كان بخير.
هو فقط لم يفهم السبب لقد كنت أرسم، لذا...
صنعت العشرين سنة الماضية من الاتصالات محرجا قليلا.
لذا؟
- أعرفك منذ أن كنت لقد كان طفلاً صغيراً يا تشارلي.
أعتقد أنه يمكنك الاعتراف بذلك من الصعب أن يكبر في ظله.
- [تتنهد] ربما.
- وربما كنت تعرف الأشياء الذي استمر في المنزل
التي لم يتم الحديث عنها.
- أمي غادرت عندما اضطرت لذلك، تمام؟
ليس بالأمر الجلل.
- أتركك معه. - نعم، ولكن أنا لا ألومها.
أعني، إنه--
هذا كل الماء تحته الجسر على أية حال، يا بادري.
- لا بأس بذلك الاعتراف بالصدمة.
- هذه ليست الصدمة.
هذه مجرد ظروفي.
الجميع لديه مشاكل.
- انظر، أنا أعرف والدك لم يعرب عن أي دعم
للرسم الخاص بك؛ وأنا أقدر ذلك.
لكن هل تعلم...
لقد أعطاني ذات مرة لوحة قماشية كنت قد فعلت من تيار قريب؟
لقد كانت رعوية للغاية.
وأعطاني إياه هدية.
وبدا أنه يشعر أن لديه بعض ...
الثقل الروحي، وكان ينتمي إلى بيت القسيس.
انها معلقة هناك لا يزال.
- نعم.
نعم، أعطيته ذلك.
انها من-- تيار حيث كنا نذهب لصيد الأسماك.
اعتقدت أنه ألقى بها بعيدا.
أم...
هذا -- اه، هذا هو طريقي إلى هنا.
- انظر يا تشارلي، ماذا-- - هذا جيد. يمكن فقط--
هل يمكنني--هل يمكنني الخروج؟ - حسنا حسنا.
مهلا، انظر، تشارلي، تشارلي...
هل أنت بخير؟
- قطعاً لا أستطيع ذلك أجب على ذلك يا أبي.
[ضحكة مكتومة]
ماذا ستفعل لو كنت فقط هل بقي ساعات للعيش؟
- لماذا تتحدث هكذا، تشارلي؟
استمع الى نفسك!
- هل تحاول تأمين بعض نوع من الإرث لنفسك؟
القتال حتى النهاية من أجل قليلا من العدالة؟
أو الاستغفار من الجميع كنت قد فعلت خطأ؟
- أستطيع سماع اعترافك، تشارلي.
اذا كنت تمتلك ثقلاً على ضميرك،
إذا كنت تسعى إلى الغفران.
لكنني لا أستطيع أن أغفر خطاياك إذا كنت لا أعرف ما هم.
- [ضحكة] لا أعتقد أن حقيبتك من الحيل
ستعمل بالنسبة لي، الأب.
- الإيمان يمنحنا الأدوات والإطار
للإجابة على هذه الأسئلة، ابن!
- إذا كان ما يحدث لي جزء من خطة الله الإلهية،
ثم يمارس الجنس معه!
- تشا-- تشارلي، تشارلي، حسنًا.
إذا كانت طريقة تفكيري لا يوفر التوجيه الذي تحتاجه،
هناك آخرون يمكنهم المساعدة.
- انظر، أنا آسف، أنا آسف،
لم أقصد أن أكون وقحة، القس، حسنا؟
أنا أكون... أنت تستمر في الحفاظ على الإيمان.
يتطلب الأمر شجاعة في أيامنا هذه.
على أية حال، لديك مدينة بأكملها لنبقى معًا.
الحصول على وتا هنا.
[عزف جيتار مرح]
- [أزيز]
[الغناء]
[ضحكة مكتومة]
فتى تشارلي، فتى تشارلي!
لم أسمع منك بعد رسالتك الليلة الماضية.
لقد شعرت بالقلق يا رجل!
- من الجيد أن أراك يا أخي.
- مم، رائحتك كريهة فحسب. - [ضحكة مكتومة]
لقد كان بضعة أيام طويلة.
- نعم؟ لذا؟ - [تنهدات]
- ما حدث لك ليلة أمس؟
- أنا لا أتذكر.
أنا... لا أستطيع أن أتذكر أبداً.
لم أكن في سيارتي هذا الصباح لذلك هذا سيء.
هل ترى شيئا في الأخبار؟
- اه، لا أعلم، لقد كنت كذلك مجرد مشاهدة فيلم قديم.
ماذا... ما رأيك حدث؟
- لا شيء جيد، بالتأكيد.
- نعم؟ - نعم.
- اجلس يا رجل. أنت تجعلني قلقة.
- مم.
بحق الجحيم هل تشاهد هنا يا رجل؟
وهذا يجعلني قلقة.
- أوه، هذه القناة تستخدم ل يكون عن الحيوانات،
و الأن، يتعلق الأمر بالملاعين
سخيف مع الحيوانات.
- هل فعلت ما طلبته؟
- نعم! فعلتُ.
لم يكن الجانب الخاص بك من الصفقة
كنت ستعطيني سيارتك تشارلي؟
يبدو لي مثلك ظهرت سيرا على الأقدام.
- [تنهدات] أنت أفضل حالا يا رجل.
تلك السيارة كانت مليئة الكثير من القرف،
لقد وفرت لك رحلة إلى مكب النفايات.
- أنت تعرف أن هذا بعض منطق الغيتو الحمار، أليس كذلك؟
- ماذا سأفعل أتركك مع...
الجحيم، يمكنك بيعه مقابل مليون دولار.
- اذا قلت ذلك. هنا، اسحب الكرسي.
اسمحوا لي أن تظهر لك ما حصلت عليه.
الآن، أولاً، كان عليّ أن أقوم بعملي الرصاص الخاص مع هذا القالب،
تأكد من تلك لطيفة وضيقة.
ثم كان علي أن أتجول لبعض الفضة الاسترليني الحقيقية.
الآن، كان هذا القرف صعبا.
لكنني صادفت مجموعة أدوات الطعام القديمة هذه من السبعينيات
لقد كنت مخبأة في الخلف من بعض بيع العقارات على طريق هيرلي.
أعتقد أنها كانت، يجب أن يكون قبل خمس سنوات.
لكني كنت أعرف هؤلاء الملاعين سيكون مفيدًا يومًا ما.
نعم.
لقد ذابتهم الأولاد الأشرار يسقطون و...
ها نحن.
رصاصات فضية.
حتى صنعتهم نقطة جوفاء بالنسبة لك.
لقد كان الأمر كذلك، يا لون تشاني.
- [تنهدات]
هل ستعمل هذه في بندقيتك؟
- [ضحكة مكتومة] كل ما عندي من .44 أكواب، في الحقيقة.
[ضحكة مكتومة]
هذا هنا...
هل تذكرتك للخروج من هنا-- إذا كان هذا... حقيقيا.
- هل لديك أي شيء للشرب؟
[موسيقى غريبة متفرقة]
- زجاجة على البيانو، البيرة في الثلاجة.
- [تنهدات]
[خشخشه]
- آه. [تنهدات]
- إذن هذه هي الطريقة حقًا تريد أن ينتهي كل شيء؟
- لا أستطيع أن أرى طريقة أخرى، يا رجل. [ضحكة مكتومة]
[تنهدات]
- أخبرني...
كيف وصل الأمر إلى هذا؟
- [تنهدات]
أشعر أن كل شيء بدأت عندما توفي والدي..
16 مايو.
كان الأمر مفاجئًا، كما تعلمون، غير متوقع.
انطلقت هذا سلسلة أحداث غريبة
- مم هم.
- [تنهدات] كان علي أن أفعل ذلك تمر بجميع أغراضه
وتجهيز منزله للبيع.
لقد كانت مجرد صناديق وصناديق من الأوراق.
بدأت أدرك كيف... كيف مختلطة في سياسة المدينة
لقد كان طوال هذه السنوات، كيف...
لقد كان كذلك بالفعل أتباع هاموند القانوني.
- مم هم. - حسنًا، حسنًا، كنت أعرف ذلك، حسنًا؟!
- [ضحكة مكتومة] - كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك، ولكن...
[تنهدات] على أية حال، أيا كان، بدأت في شرب المزيد.
كما تعلمون، أكثر من المعتاد.
لقد كنت غاضباً جداً من رجلي العجوز.. - مم هم.
- في هذه المدينة كلها. - مم!
-اللعنة عليك أيها الوغد المتعجرف. - مم؟ مم؟
[يضحك]
- على أية حال، هذا عندما بدأت مواجهة هاموند--
كما تعلمون، يدعو له ل كل هذا الهراء في Hilltop.
إنه وخز مثير للانقسام،
تأليب عماله ضد بعضهم البعض.
كان هناك اجتماع المدينة و انا--
لقد أحدثت رائحة كريهة كبيرة
قلنا أننا بحاجة إلى الانفتاح الدراسات البيئية مرة أخرى.
- أوه... - أغضب الجميع.
- لقد أصبح رجلي متطرفًا!
- شارون، كانت...
كانت قلقة من أنني كنت أفقدها.
لقد كنت أقضي هذه المدة الطويلة ليالي في الاستوديو.
اللوحة من الحياة الحقيقية لم يكن يقطعها بعد الآن.
بعد كل هذه السنوات رسم مناظر طبيعية,
كنت مضطربًا.
لقد بدأت برسم هذه الأشياء الكبيرة...
اللوحات الإيمائية, كما تعلمون، حقا السماح فضفاضة.
- الحق علي.
ثم ذات ليلة، لم أتمكن من العودة إلى المنزل على الإطلاق.
- اه أوه.
- سمعت هذا الضجيج..
خارج الاستوديو.
كان الأمر كما لو كان يرسمني في الظلام.
- ماذا كان؟
- لا أعرف.
أتذكر أنني خرجت وثم...
[صرير الباب]
ذكرياتي فارغة.
استيقظت في الغابة، هذا الجرح الكبير في رقبتي.
- ما الذي تظن أنه حدث؟ - لا أتذكر يا رجل.
أعني أنني مستمر في المحاولة، لكني فقط-- لا أستطيع.
[تنهدات]
لقد عدت إلى المنزل،
مصححة نفسي أفضل ما أستطيع،
قلت لشارون... سقطت وجرحت نفسي.
الشيء المضحك هو... [ضحكة مكتومة]
لقد شفيت بسرعة كبيرة، هي-- لقد تركت الأمر نوعًا ما.
وقمت بالتنظيف. ذهب الغضب بعيدا.
لقد كان الأمر مثل، اه، لقد اندلعت الحمى، هل تعلم؟
لقد تركت العمل لدى هاموند، لقد بعت بيت والدي..
لبضعة أسابيع هناك، ربما شهر...
كانت الأمور رائعة معنا، واقتربنا.
ولكن بعد ذلك، في إحدى الليالي، اه...
بدأت أشعر...
الأرق.
كان هناك خطأ ما معي، أنا لا--لا أعرف،
كان الأمر كما لو كنت أعاني السكتة الدماغية أو شيء من هذا.
خرجت للخارج ثم...
وبعد ذلك رأيته-- هذا هذا...
قمر.
كان هذا البدر كبيرًا جدًا، مشرقة جدًا، جدًا... قوية،
وكان لدي هذا الإحساس بذلك كنت أنفصل عن نفسي،
التحول الى شيء آخر.
كان مثل هذا الجنون حلم مكسور.
[صراخ]
أتذكر، نظرت للأسفل إلى يدي
ولم يكونوا يدي!
وذلك عندما أدركت لم أعد أنا بعد الآن.
[الهدر]
لقد ركضت -- ركضت -- بعيدا عن المنزل.
وأنا عرفت للتو مهما أصبحت،
كان علي أن أبقى بعيدا من شارون.
- ثم ماذا؟ - لا شئ.
- لا شئ؟
- التعتيم التام.
[موسيقى غريبة متفرقة]
- أنت سخيف معي، أليس كذلك يا تشارلي؟
- لقد مرت ثلاثة أشهر منذ تلك الليلة،
وكل قمر مكتمل منذ ذلك الحين،
في الليلة السابقة والليلة التي تليها،
كنت أعلم أنني يجب أن أحصل عليه بعيدًا عن المنزل،
لا أستطيع أن أؤذي شارون. أنا فقط--أنا...
لا أعرف ماذا كنت سأفعل--
لا أعرف ماذا سأفعل.
- مم. مم.
لذا، أم ... قل لي.
كيف أتناسب مع كل هذا؟
- أنت ستطلق النار علي.
- أعتقد أنك قد تقول ذلك. - رصاصة فضية.
من المفترض أن تعمل.
هذا ما يقولونه على أية حال.
- إذا كنت لا تستطيع التذكر ماذا حدث،
كيف علمت بذلك ؟ هذا القرف حقيقي
ماذا تقول؟
يا فتى تشارلي، استمع.
يبدو وكأنه بعض الكبرى القرف الوهمي بالنسبة لي.
- استيقظت...
مغطى بالدماء.
وبعد ذلك... هناك هذه.
يصطف مع حيث لقد كنت.
انظر إلى هذا يا رجل.
تقرأ هذا القرف.
قل لي، هل يمكنك العيش مع هذا القرف على ضميرك؟
[موسيقى مخيفة محمومة]
- مالك المركبة هو تشارلي باريت.
بطاقة الائتمان تجعله يقيم في موتيل 28 هذا الشهر الماضي.
- تحدثت إلى مارثا.
وأكدت أنه فحص خارج صباح أمس.
قاله وشارون هاموند لقد كان لديهم تفكك ملحمي
للأسبوعين الماضيين--
حار وبارد، من أجل أن يرى العالم أجمع.
على أي حال، أعتقد أن كل شيء قد انتهى الآن.
ربما ينبغي لنا أن نعطي إيرل مكالمة.
هو وتشارلي ضيقة جدًا.
- اللعنة، أليس، أنا لا أعرف لماذا آتي للعمل في الصباح.
لقد فهمت كل هذا.
- أسأل نفسي نفس السؤال.
- ربما طرد لرؤية إيرل.
لا أعتقد أنه يعرف كيفية استخدام الهاتف.
هل لديك أي قهوة للقيادة؟ - نعم.
- كيف حال كارل مع التدخين؟
- اليوم 72. أنا-- أنا فخور به حقًا.
- مم. هل أنت متأكد من أنه لا يتسلل؟
- لا، هذه الخياشيم تحافظ عليه أمين. [ضحكة مكتومة]
- أنتما لطيفتان للغاية. - [اهتزاز الهاتف المحمول]
مرحبًا؟
مرحبا هاموند. ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
لا، لم نلتقطه بعد
لأننا لا نفعل ذلك لديك أي دليل.
حسنًا، كما قلت لك:
انه لن يذهب إلى أي مكان لأنه يقول أنه بريء،
وأقول حوالي النصف تصدقه المدينة
لذلك ليست هناك حاجة لكي يركض.
نعم. [تنهدات]
نعم، نحن نحاول للحصول على إجابات.
حسنا، ربما الجميع قائلا انه مذنب
لأن هذا ما لقد كنت أقول أي شخص سوف يستمع،
ولكن هذه ليست الطريقة القانون يعمل يا سيدي.
نعم، أنا على علم بما تعتقد أنني يجب أن أفعل.
شكرا للسماح أعرف... مرة أخرى.
ماذا كان هذا؟ فاتني ذلك.
نعم، هذا ما ظننت أنك قلت.
مع السلامة.
يا له من ديك. يعتقد أنه يملك هذه المدينة.
يقول أنه سوف يطردني منصبه في الانتخابات المقبلة.
- سأصوت لك، لويس.
- [بدء تشغيل السيارة] - [رنين أجراس الكنيسة]
كما تعلمون، لقد كنت أفكر.
- يا ولد، هذه مشكلة.
- لقد كنت أفكر في...
ماذا قال ميغيل متى تحدثنا معه أولاً. - نعم؟
- أنت تعرف كيف قال "هومبر لوبو؟"
- اتذكر بالطبع.
- حسنًا، لقد بحثت في الأمر.. - يا فتى، ها نحن ذا.
- وكما تعلمون الذئاب ليست نوع من الحيوان
للهجوم بشكل عشوائي. - ليس لدينا أي ذئاب في هذه الأجزاء.
- هم-- لديهم هذا البنية الاجتماعية الكاملة،
وهم-- ليسوا كذلك مدمرة أو--
أو حيوان شرير مثل... ربما يكون البشر كذلك.
- حسنا، ماذا لو كنا هل تبحث عن ذئب وحيد؟
لأنك لو كنت كذلك هومبر لوبو,
إذن ستكون فريدًا من نوعه-- على الأقل هنا.
- نعم، أفهم ما تقصده، لويس.
أنا فقط أحاول أن أفكر طبيعة الذئب
وإذا كان هناك أي شيء من ذلك يمكننا أن نتعلم من ذلك.
- ويؤسفني أن أقول، إذا كنت الجمع بين الذئب مع شخص ،
ربما ستحصل عليه والأسوأ من كليهما،
وسيكون لديك فقط الأحمق الانتقامي
بأسنان ومخالب كبيرة.
- نعم، ربما، لويس.
ربما، ولكن أيضًا، هذا فقط تكهنات مبنية على
لا أعرف، رؤيتك للعالم أو...
هل تعرف كلمة "umwelt"؟ - بالتأكيد لا.
- إنها-- إنها هذه الكلمة الألمانية الذي يصف كيف...
جميع الحيوانات تعيش فقط في فقاعة الإدراك الخاصة بهم.
لقد كنت-- كنت أقرأ عنها الليلة الماضية. - أراهن أنك كنت كذلك.
- هكذا، مثل، الذبابة ترى الواقع بطريقة واحدة،
ثم الذئب ربما يرى الواقع بطريقة أخرى تماما
اعتمادا على احتياجاتهم الخاصة و-- وعلم النفس الخاص بهم.
وهذا كل ما يرونه.
إذن كل مخلوق عادل العيش في بيئة خاصة به.
- أود أن أقول ذلك إلى حد كبير يذهب للجميع--
الناس أيضا.
- نعم. نعم، أعتقد أنك على حق، لويس.
نعم، وهذه مشكلة.
أليس من المفترض أن نفعل ذلك؟ يكون أفضل من ذلك؟
- [ضحكة مكتومة] أليس...
يوم واحد، سوف تحصل على ترقية
لكونه مخصصا وموظف مدني شامل
مع لا يتزعزع الإيمان بالإنسانية،
وهذا يجعلك من السلالة النادرة،
مع الخاصة بك بيئة مثالية.
- انا فقط أتسائل لو ربما هذا...
تشارلي باريت فقط حدث ل أعتقد أنه هومبر لوبو.
- سوف نكتشف ذلك، أليس.
- لأن ذلك يمكن أن يكون مشكلة.
- أتمنى أن تكون بالذئب وليس قاتل متسلسل
لأن تلك الأشياء... هذا مقرف.
- نعم.
[موسيقى مظلمة مشؤومة]
- وماذا عن شارون؟ أعني ما--
ماذا ستفعل...؟
- قمت بعمل بعض التسجيلات الصوتية، أنت تعرف،
تحاول شرح ما حدث.
أنا... سأرسلهم إليها حتى تعرف.
- وهذا يحصل على المزيد وأكثر مارس الجنس
الاكثر نحن نتحدث عن ذلك، رجل.
- ولهذا السبب نحن-- سنقوم بتسجيل هذا، حسنًا؟
حتى لا يكون هناك شك ماذا حدث هنا.
هذا الفيديو، تقول أنك بريء.
لقد طلبت منك أن تقتلني. - [يسخر]
- أنت-- ستفعل كن بطلا يا رجل.
- نعم، هذا-- ليست هذه هي الطريقة هذا سوف ينجح، حسنًا؟
سوف يجدون سبب لإدانتي
رميني في السجن، رمي بعيدا المفتاح. - لا لا--
- أو أنهم يطلقون النار على بلدي الحمار الشوكولاته على الفور.
أين--أين كنت، رجل؟ [ضحكة مكتومة]
- هذا الفيديو يثبت ماذا حدث، حسنا؟! - نعم، أنا--
- ستصبح بطلاً، تبرئة ميغيل,
وهاموند مكشوف على ما هو عليه بالضبط.
- [تتنهد] ماذا...؟
تشارلي...
- [تنهدات] حسنًا، يا رجل، حسنًا.
لا، فهمت. فهمت، أنا آسف.
شكرًا.
- انتظر انتظر.
أنت حقا ذئب سخيف،
يجب أن أرى هذا القرف.
- [تنهدات]
يؤسفني أن أطلب منك ذلك افعل هذا يا رجل
لكنك الوحيد مجنون بما فيه الكفاية
لتصنع لي رصاصاً فضياً
- [موسيقى الروك المستقلة المتفائلة] - نعم.
الآن، كيف يمكنك الرقم هل هذا سيعمل؟
- لذلك أعتقد، أنت تربطني على الكرسي،
نقوم بتصوير التحول، لقد أطلقت النار علي، انتهيت.
لا يزال الوقت لتناول العشاء وفيلم بمجرد انتهائه.
- مازلت أنتظر خط لكمة في مكان ما.
- [ضحكة مكتومة]
- حصلت على بعض الحبل.
- اه، ماذا عن الشريط للكاميرا؟ - هنا.
- تمام. تمام. حسنًا، هذا هو اه--
هذا جاهز للذهاب.
- حسنًا، اه... اجلس. اجلس الآن، حسنًا؟
تعال. تعال.
هل أنت متأكد من هذا القرف سوف يمسك بك؟
يعني أنت تقول ليس لديك أي وعي
عندما يحدث هذا، أليس كذلك؟
أعني... أعني، لقد حصلت بعض القوى خارج الحواس؟
أنت تعرف، مثل بعض القوة الفائقة؟
أعني ماذا... ستفعل تكون قادرة على كسر هذه؟ - لا أعرف.
- أعني، ما هي اللعنة نحن التعامل هنا مع، تشارلي؟ - لا أعرف.
أنا أقول أنني لا أتذكر بمجرد الانتهاء، حسنا؟
كل ما أتذكره هو--
انها مثل حفنة من أحلام متناثرة، أليس كذلك؟
أنا فقط أشعر بهذا - هذا الوزن تتراكم على ضميري
- أوه، هذا مجرد ذنب أبيض، تشارلي.
- اللعنة عليك يا رجل. - اه! [يضحك]
- هذا تشارلز باريت،
قائلا أنني سألت إيرل هنا
لاطلاق النار معي رصاصة فضية، وذاك--
أن ميغيل بريء منهم جرائم قتل.
أنا أتحمل المسؤولية الكاملة الى حد
التي أستطيع أن أتذكرها و...
و اه...
لم أسلم نفسي لأنني لا أريد أن أكون
حيوان محبوس أو فأر مختبر.
أفضل أن أكون ميتا. [الهمهمات]
- تشارلي!
تشارلي!
- [آهات]
- ابق معي يا رجل!
- [آهات وتذمر]
[موسيقى مخيفة محمومة]
[هدير]
- تشارلي! تشارلي!
[كسر الزجاج]
[موسيقى متوترة متفرقة]
تشارلي! ابق معي يا رجل!
- [ينزعج]
[كسر الزجاج]
- تشارلي! هل انت بخير؟
- [هدير]
- تشارلي! تشارلي! - أسقطه، إيرل!
[طلقات نارية]
- [الهدر]
[هدير]
- [صراخ] [آهات]
[الرشقات]
- أنا ذاهب مع الأحمر. غير أن خير لكم؟
- نعم شكرا لك.
- [عزف موسيقى الروك المستقلة الرومانسية] - لا مشكلة.
هل انت بخير؟
- نعم. هتافات.
- هتافات.
هذا جيد. - [ضحكة مكتومة]
يبدو أنك مشتت.
- أوه. قرف.
انا فقط قلقة بعض الشيء بشأن تشارلي.
- نعم.
أفهم.
لكن سيارة تشارلي كانت فارغة،
مما يعني أن تشارلي نهض وابتعدت، هل تعلم؟
أراهن أنه بخير.
- يمين. انه فقط...
جميع أغراضه انسكبت من السيارة.
- أنا أعرف.
ولكن الايجابيات على ذلك. الشرطة تحقق.
سوف يتصل بك إيرل إذا سمع أي شيء.
- نعم.
- لدي فقط شعور ليس هذا...
مشكلتك التي تحتاجها لحلها الآن.
- شكرًا.
[ضحكة مكتومة]
- نعم؟ - نعم.
- لا؟ نعم؟
- حسنا، هو فقط حقا بدت كذلك... - [تنهدات]
هزم عندما رأيته أمس، وأنه...
ليعرف أنه كان جالسا حول الشهر الماضي،
لقد افسدت الأمر للغاية.
- يبدو لي مثل إنه يواجه صعوبة
الاعتراف بأن الأمر قد انتهى.
- نعم.
انها مجرد معقدة.
- انه معقد.
لكن أنا وأنت نعد العشاء
وهذا لا يحتاج أن تكون معقدة. - مم مم.
- القرار يرجع إلينا لقضاء وقت ممتع.
ماذا تقول؟ هلا فعلنا؟
- نعم. سأقوم بإعداد سلطة، وأنت تفعل المعكرونة؟
- أحب أن أصنع المعكرونة. هذا رائع.
- [ضحكة مكتومة] - هل حصلت على حكيم؟
- نعم، إنه في الثلاجة على الرف العلوي.
- أوكي دوكي! ذلك يبدو جيدا.
يا إلهي، هل يمكنني أن أذهب بالثوم إلى الجنون؟
هل هذا مناسب لك؟
- بالتأكيد. - [ضحكة مكتومة]
أم هل لديك ذلك...
مخبأ جديد من... زاندر؟
- [ضحكة مكتومة] نعم. نعم أفعل.
- هل يبدو ذلك ممتعاً بالنسبة لك؟ - نعم، حيوان الحفلة.
- مذنب حسب التهمة الموجهة. - إنها في سيارتي. [ضحكة مكتومة]
- أم نعم؟ في وضع ملائم في مزاج جيد؟ - مم هم.
- أنت متأكد؟ - مم هم.
- هل يمكنني الذهاب للحصول على ذلك؟ - نعم، إنه، أم--
انها بحقيبتي على المقعد الأمامي لسيارتي.
- تمام.
سأعود. - تمام.
أوه، اللعنة، تشارلي.
ما هذا؟
[من الطراز الأول]
ستيوارت؟
[يتنفس بشدة]
[موسيقى مخيفة محمومة]
- [يهدر] - [الشهقات]
[موسيقى متوترة]
- [يلهث] - [موسيقى مخيفة متأملة]
تشارلي؟
- [ينزعج]
[آهات]
[طلقات نارية]
- لا تسمح له بالفرار! - نحن على ذلك!
- [يلهث]
- لا شيء هنا يا رئيس.
- باستثناء ذلك المسكين المسكين.
[موسيقى غريبة متفرقة)
- [الهمهمات]
[موسيقى مخيفة محمومة]
[الهمهمات]
[موسيقى مخيفة محمومة]
[هدير]
[صرخات]
[موسيقى شعبية رقيقة]
*لا أشعر بقدمي*
* وأنا أركض... *
- لم أسلم نفسي
لأنني لا أريد أن أكون حيوان محبوس أو فأر مختبر.
أفضل أن أكون ميتا.
- تشارلي! تشارلي!
تشارلي! ابق معي يا رجل!
- مرحبا شارون.
أنا، اه، تسجيل هذه عندما أستطيع
فقط لكي تعرف ما الذى حدث،
ماذا حدث لنا،
كيف انهار كل شيء في ثلاثة أشهر فقط
بعد سنوات عديدة معا.
اتمنى لك الحصول عليها و هذا انت...
ربما يمكنك أن تسامحني.
- *ولا أستطيع أن أرى...*
- يسوع، أنت بخير؟
- مرحبا أبي.
- ما حدث بحق الجحيم؟ أنا أسمع كل أنواع القرف.
- لقد كان كابوس.
- ذلك الرجل، ما كان اسمه؟ ستيوارت؟
- نعم. - حبيبتي، أنا آسف جدا.
ما هو الجحيم يحدث في هذه المدينة؟
- لم يحدث للمدينة، أب.
هذا ما حدث معي.
- حسنا، هل تحتاج إلى أي شيء؟
ماذا ستفعل؟
- لدي الكثير من الناس للاتصال.
والدا ستيوارت... إنهم كبار في السن و--
- عليك الاعتناء بها نفسك والبقاء على المسار الصحيح.
كنت فقط الحصول على عملك معا التخلص من تشارلي.
- أب... - رأيته في ذلك اليوم،
يتجول مثل بعض الجرو المريض.
- اسمع يا أبي، يجب أن أذهب.
[تبدأ السيارة]
*لا أشعر بقدمي*
* كما أركض، كما أركض وأنا أركض...*
- لا يقتصر الأمر على اكتمال القمر فحسب، أنت تعرف.
إنها الليالي على كلا الجانبين.
لقد حصل لي لمدة ثلاث ليال.
يمكن أن يحدث الكثير.
لقد حاولت الابتعاد عن المدينة والناس - أنت.
والأهم من ذلك كله أنني حاولت ذلك ابقى بعيدا عنك.
*هل تستطيع أن ترى داخل الحلم؟ *
* هل تستطيع ان ترى؟ *
* هل تستطيع ان ترى؟ هل تستطيع ان ترى؟ *
* هل تستطيع أن ترى نفسك داخل الحلم؟ *
*واستيقظ*
*استيقاظ النزيف*
*استيقظ أيها النزيف...*
- اكتشفت كيف ننهي الأمر للأبد يا شارون.
إيرل سوف يعتني بي
[ضحكة مكتومة]
من آخر سيكون قادرا على القيام به
الرصاص الفضي هذا اليوم والعمر؟
هذه هي الخطة.
بحلول الوقت الذي تحصل فيه على هذا، أنا سأكون قد رحلت،
ولكن سيكون هناك دليل أنني لم أكن مجنونا.
*لا أشعر بقدمي*
*كما أركض، كما أركض...*
- لا أعرف كيف حدث هذا،
أنا-- أحاول أن أتذكر ماذا جلبت هذا، كما لو--
لو كان شيئا لقد سمحت له بالدخول إلى حياتنا--
نوع من الظلام.
ومن ثم أنا-- أفكر في الرعب العشوائي
الذي أصابني على الأبرياء
وأرى أن هناك لا جدوى من المحاولة
لفهم أي منها.
[تنتهي الموسيقى]
- اسمع، أنا أحاول فقط الحصول على بعض المعلومات.
هذه الفوضى تؤثر المدينة بأكملها،
وسنحتاج إلى ذلك القيام ببعض الاعتقالات
والحصول على كل شيء العودة الى الوضع الطبيعى!
أعتقد أنك بحاجة إلى القيام بذلك خطوة وإحضار ميغيل.
نحن بحاجة لإظهار ذلك نحن على رأس هذا!
إذا لم تحصل مؤخرتك في العتاد,
سآخذ توم جرانيك اذهب وافعل ذلك!
توم مؤهل بنفس القدر مثل أي شخص للقيام بذلك،
والحصول على المدينة العودة إلى المسار الصحيح .
إنه رئيس العمال اللعين فريقي، وهو المدرب.
- أنا سأذهب.
- إنه بشأن الوقت!
[الثرثرة]
- بعد الظهر، بيرت! ما كل هذه الإثارة؟
- يمكنني أن أسألك نفس الشيء يا شريف!
يبدو أنهم وجدوا هيئة أخرى تصل
في براير وودز الليلة الماضية!
- ألا تعتقد أنني أعرف ذلك؟ - ماذا حدث لإيرل؟
- بيرت، لقد حصلت على يدي كامل بدونك
يعطيني الدرجة الثالثة.
- نعم، وأليس؟!
ماذا حدث لشريكك، لويس؟!
- آل-- أليس، أنها لم تفعل ذلك!
[شهقات وتذمر]
ش-- ماتت في آداء الواجب
حماية المجتمع هي تحب،
وأعتقد أنكم جميعا بحاجة للتفكير في ذلك!
- شريف... هل ستجلب ميغيل؟
أو هل يجب علينا نعتني بهذا بأنفسنا؟
- ميغيل ليس المشكلة!
- أين هو اللعنة ميغيل؟!
- ميغيل في المنزل مع عائلته!
- مهلا، لويس. - مرحبا توم.
- تلقيت للتو مكالمة من هاموند.
- لا تقل ذلك.
- يعتقد أنه قد يحتاج بعض المساعدة في الأشياء
الخروج عن السيطرة هنا.
- حسنا، توم، الأمور ليست في حاجة إليها للخروج عن السيطرة.
وفي الواقع، اتصلت بهاموند وأخبره بذلك بنفسي.
- أم، السيد جرانيك، كنا فقط أخبر الشريف هنا
أنه يحتاج إلى اعتقال ميغيل حتى تظهر كل الحقائق.
- وأنا أقول لك،
هذه مجرد بعض القصص الخيالية هاموند مطبوخ!
- حسنا، لقد حصلت للتو نص من إديث
أن بوب كراوس لم يفعل ذلك جعله المنزل الليلة الماضية.
- أوه، بوب كراوس النوم في مكان ما.
- فقط أتساءل إذا كنت في حاجة إليها القليل من المساعدة.
يبدو أنك قد تحتاج إلى القليل النسخ الاحتياطي، لذلك نحن هنا ل--
نحن هنا لمساعدتك هناك يا رفيق.
- مع كامل احترامي، توم، لا.
[همسات بالإسبانية]
- هنا إذا كنت في حاجة لي، يا سيدي.
- أقدر لك، جو!
لا تفترض أنك حصلت على كوب من القهوة بالنسبة لي، أليس كذلك؟
- سلبي.
- الآن، لدينا الوضع في هذه المدينة
هذا لا يتعلق بميغيل وهاموند
وجميع المحلية المظالم التي تتحول الحشود!
- أي نوع من الوضع هل تتكلم عن؟
- الجميع يحتاج إلى العودة إلى ديارهم وأغلق أبوابك
هناك شيء هناك على فضفاضة وخطيرة.
- أي نوع من الشيء؟ - ماذا تتحدث حول، هاه؟
- يبدو أنه يخرج في الليل.
إنه نوع من الجنون، نوع من الشيء الغريب.
رأيت ذلك!
- شريف، لماذا تحمي ميغيل؟
- لأنه ليس لديه أي علاقة بهذا.
- يقول من يا سانشيز؟
- لقد سمعت للتو من إديث مرة أخرى. هل رأى أحد بوب كراوس؟
[موسيقى مشؤومة]
- بيغز؟!
هل هذا أنت هناك؟
ما زلت هنا؟
- [صرير الباب] - ثنائية--
عيسى!
ما الذي تفعله هنا، تكمن مثل هذا؟
وأنت في حالة من الفوضى!
- هل سمعت عن شارون؟
- اللعين تمزح معي؟ بالطبع سمعت عن شارون.
- سوف تلوم ميغيل لذلك أيضا؟
يجب أن يكونوا المكسيكيين، أليس كذلك؟
- اسمع أيها النفسي.
لا أعرف ماذا أنت تقود في.
أنا لا أعرف حتى لماذا أنت هنا!
- وأنا لا أعرف أيضا، جاك.
أعني...
أستمر في محاولة المشي بعيدا ولكن...
شيء ما يستمر في سحبي العودة ، شيء ...
شيء لا بد لي من إصلاح.
وأعتقد أنه أنت.
- كما تعلم، كنت دائما روح ضائعة.
لهذا السبب لم أكن أريدك في أي مكان بالقرب من ابنتي.
- نعم؟
- هكذا حصلت مكالمة من أحد المحامين--
كارين شيء أو آخر.
- كيت. - كيت.
كيت، أيا كان.
و اه... قالت لقد كانت تمر
بعض الوثائق حول هيلتوب؟
كان لديه بعض الأسئلة. هل هذا ما تفعله؟
- ربما لقد نزلت علبة من أغراض والدي
لكي تنظر إليها.
- والدك...
ماذا فعل ذلك الرجل لهذه المدينة--
صنع قمة التل الحلم ممكن...
سوف نتذكره باعتزاز.
- مم. أتذكره بشكل مختلف.
- أوه، هل هذا ما هذا هو حول؟
هل هذا ما تريد إصلاحه؟
حسنا، لا أستطيع مساعدتك مع مشاكل والدك،
ولكن إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك،
عليك استدعاء سيدة المحامية.
الآن.
- [بهدوء] هل هذا تهديد؟
- من يهدد من؟
أنت فقط تتراجع. فقط عد!
أنا يمكن أن تهب مؤخرتك بعيدًا، هنا،
المطالبة بالدفاع عن النفس.
لكنني لن أفعل ذلك.
سأقوم بإسقاطك إلى السجن.
لا شيء سيجعلني أكثر سعادة
من أن أرى الخاص بك الحمار متعجرف وراء القضبان.
- لقد حصلت بالفعل بيان من ميغيل.
- نعم، أدخله! - أدخله!
- الآن، الآن، الآن، يبدو الأمر كذلك الكثير من الناس
لقد اتخذوا قرارهم الآن!
يمكن أن يصبح خطيرا!
- الحقيقة ليست خطيرة، شريف!
- بيرت وأنا سأصعد إلى كوبرستاون
وأحضر ميغيل إلى هنا
فقط هكذا يكون كل شيء على أعلى وأعلى.
- توم، هناك الكثير الطرق التي قد تسوء.
- هل تسمح لي بالحديث؟ - من ذاك؟
- هذا أنا، توم.
وأود أن أتحدث إليكم جميعا للحظة إذا سمحت لي
- حسنًا، يبدو لي أيها القس،
نسمع الكثير من كلامك يوم الأحد
وهذا فقط يوم الاثنين القديم العادي.
- لا تكن حكيماً معي، توم جرانيك.
نحن بحاجة للعثور على إيماننا كل اليوم في هذه الأوقات الصعبة.
- هل حصلت على تفسير لماذا
لقد كان لدينا خمس جرائم قتل في شهر،
والآن بوب كراوس مفقود؟
- بوب؟
[يمسح الحلق] حسنا حسنا--
سوف نصلي هذا فقط بوب كونه بوب.
لكن لا يا توم.
لا، ليس لدي تفسير للظلمة
التي سقطت عبر قريتنا،
لكني أعرف هذا: البيت المنقسم لا يقف.
- ارجوك، احفظه للمنبر.
- بلدة تنقلب ضد في حد ذاته لن يصمد
تماما كفرد الذي ينقلب على نفسه
سوف تذبل وتموت!
- انت قادم؟ - طبعا أكيد.
- نعم. - دعنا نذهب.
- مهلا، بيرت! هل ستأخذ إرني معك؟
- حسنا. هذا-- هذا جيّد! هذا جيّد!
سوف يفعل توم جرانيك افعل ما يفعله توم جرانيك،
ولكن لبقيتكم، أنا هنا لأقول
"لا تدع سوء الظن والخوف يخيم على حكمك
وتطغى الخاص بك القدرة على الخير!
- حق القس.
نحن بحاجة الى توحيد صفوفهم.
نحن بحاجة للعمل معا.
انها هناك. أقسم، رأيت ذلك.
نوع من الوحش أو الرجل الذئب.
- ماذا؟! - [ضحك]
- هل تمزح معي؟
- أنا أقول لكم جميعا.
أنت تلوم الخطأ مجموعة من الناس،
سننتهي في نهاية المطاف بتشغيل كل منهما أخرى دون سبب وجيه.
- الكتاب المقدس يخبرنا أننا واحد،
نحن أقوى العمل معا في الوحدة!
- وماذا لو لم يكن ذلك ممكنا؟
- ومن واجبنا أن نحاول.
الآن، لقد عرفت معظمكم منذ أن كنت ترتدي السراويل القصيرة.
كنت أعرف معظم والديك.
لقد حاولوا تعليمك ذلك كونوا مواطنين صالحين ومهتمين!
هذا ما الله يتوقع منا!
ينبغي لنا أن نطمح إلى لا شيء أقل من ذلك.
- قف!
- يا إلهي، هاموند، ما هذا؟
- [الهمهمات]
- يا للقرف. لقد حصل على بندقية! - أين توم جرانيك؟!
لقد أرسلت من أجله!
- انه خارج إثارة المشاكل.
لقد حصلت على الحراس في كل زاوية شارع.
- وهذا ما يحدث عندما لقد تركت الفوضى تتولى زمام الأمور
مدينة مثل هذه.
- اخرجى من هنا يا مارثا. - هل انت بخير؟
- ادخل هناك! - تشارلي، ماذا يحدث؟
[صراخ الجماهير]
[موسيقى متوترة متفرقة]
- شباب... - [ضجة]
إهدئ!
أريدكم جميعا أن تهدأوا! لن يذهب أحد إلى الداخل!
**
[صراخ]
- هيا أيها الخاسر!
ترطيب، ودعونا ننتظر شخص ما
ليأتي ليقرأ لك حقوقك.
- ألا تريد يراني خلف القضبان؟
- مهلا، هل هذا الصبي من موقف المزرعة؟
- نعم، لا أستطيع أن أقول. - اللي مع قبعة على الوراء؟
قال بوب كراوس أنه فعل ذلك اشتباك مع واحد منهم
في موقف المزرعة.
بويناس دياس، سيدتي!
[التحدث بالإسبانية]
- ميغيل؟ أستطيع الحصول عليه.
- أوه، ها هو. - أيمكنني مساعدتك؟
- أنت مطلوب في المحطة!
- لقد حصل لويس على يديه بالكامل
كل ذلك مع ما هو يحدث في المدينة.
قلنا أننا سنعطيك مصعدًا.
- لا مانع لدي من النزول حسنًا؟
أنا أحترم لويس.
وأنا أعلم أنك تحاول فقط لمساعدته على القيام بعمله.
- نحن جميعا نريد نفس الشيء: السلام في هذه المدينة.
- مرحباً يا شيكوس!
[التحدث بالإسبانية]
- حسنًا.
- أيها الخاسر اللعين! أيها المريض النفسي اللعين!
- لا استطيع الانتظار لرؤية وجهك
عندما تدرك ماذا يحدث لك.
- لويس، ماذا بحق الجحيم يحدث هناك؟!
- هاموند! - سانشيز، فقط أدخل هنا
والحصول على هذه سخيف الأصفاد قبالة لي الآن!
- أريدك أن تهدأ يا سيدي!
- ادخل هنا واحصل على هذه الأصفاد قبالة لي الآن!
- هل يمكنك أن تشرح لي فقط ماذا حدث لتشارلي؟
يبدو أنه كذلك تم الاعتداء.
- هل جننت؟!
- أنا فقط بحاجة لجعل متأكد أنك هادئ يا سيدي.
- تريد مني أن أكون هادئا، سانشيز؟
مجرد الحصول على مؤخرتك هنا
وانزع هذه الأصفاد مني على الفور!
- هل هذا سلاحك الناري، هاموند؟
- [الهمهمات] بالطبع هو سلاحي الناري!
- هل كنت تهدد تشارلي معها؟
- [ضحكة مكتومة
- سانشيز، ادخل هنا،
والحصول على هذا اللعين بعيدا عني!
يحصل لي وتا هنا! - [يهدر]
[آهات]
[موسيقى متوترة محمومة]
- أوه! ماذا بحق الجحيم؟!
- [يهدر]
- ابتعد!
لويس، أخرجني من هنا!
لويس، خذني--
[صرخات]
- [يهدر] - لويس! عيسى! لا!
لويس! لويس! - [يهدر]
- لا!
- [يهدر]
- يا للقرف! - ماذا--
- [صراخ] - رجعت!
- أطلق النار على ذلك اللعين!
- لا!
- يا للقرف.
- [صراخ] - يا إلهي لا!
[موسيقى مظلمة مشؤومة]
- هومبر لوبو.
- أوه... - القرف المقدس!
- [صراخ] - [يهدر]
- تشارلي؟ - [يهدر]
- تشارلي؟
تشارلي؟
[موسيقى غريبة متفرقة]
هذا هو ما أردت.
[طلقات نارية]
[موسيقى شعبية جازية متأملة]
- ميغيل. [التحدث بالإسبانية]
- ونحن نأسف على ما حصل لك. صح يا شباب؟!
[موسيقى غريبة متفرقة]
[الشخير والأنين]
[صرير الباب]
- [يهدر]
[موسيقى غريبة متفرقة]
- شارون، وهذا سوف يكون تسجيلي الأخير.
سأتوجه إلى إيرلز الليلة.
رأيتك للتو في موقف المزرعة و، اه...
أعلم أن هناك لم يتبق سوى القليل ليقوله.
لم أخبرك قط عن ليلة تغير كل شيء.
الليلة أنا، اه-- فقدت السيطرة.
لم أخبرك قط عن ماذا-- ماذا حدث، لأن...
أنا--لا أعرف إذا كان خطأي.
لكنني شعرت أنني يجب أن أفعل ذلك التعامل معها وحدها.
أعلم أنه كان ينبغي لي ذلك اطلب المساعدة.
كان يجب أن أثق ما كان لدينا، ولكن...
لم أكن سلكيًا بهذه الطريقة أبدًا.
أعتقد حول...
البؤس والرعب الذي نشرته
عندما لم يكن لدي أي سيطرة، وثم...
أفكر في ما يفعله الناس عندما يكون لديهم خيار.
كل من يرى الحياة كلعبة قتالية
والمذبحة، افتقد حلاوة ذلك.
ومن ثم أعتقد،
"لست متأكدا حقا ماذا سأفتقد عندما أرحل."
ما عدا انت.
سوف نفتقدك.
[موسيقى شعبية جازية متأملة]
[موسيقى غريبة متفرقة]
[موسيقى شعبية رقيقة]
* لن يتوقفوا الآن ما زال الوقت مبكراً *
* سوف يذهبون طوال الليل بواسطة ضوء القمر *
* سوف يأخذون فترة راحة وأشم رائحتي*
* تلك الكلاب ليست كذلك حتى قضى عن بعد *
* إذن نداء البحث *
* حبيبي انا قادم للمنزل *
*إلغاء البحث*
*لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي*
*إلغاء البحث*
* ليلة أمس كان هناك صقيع *
*كنت أرتعش وأضيع*
*ويبكي عليك*
* قفزت البضائع لكن ذلك لم يدم*
*خرج من الخدمة أفضل الأعمال الماضية *
* بعض الاولاد لقد رأوني عند البحيرة *
* كنت نائما على كرسي الإنقاذ*
* بحق السماء *
*لذا قم بإلغاء البحث*
* حبيبي انا قادم للمنزل *
*إلغاء البحث*
*لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي*
*إلغاء البحث*
* ليلة أمس كان هناك صقيع *
*كنت أرتعش وأضيع*
*ويبكي عليك*
*إلغاء البحث*
* حبيبي انا قادم للمنزل *
*إلغاء البحث*
*لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي*
*إلغاء البحث*
* ليلة أمس كان هناك صقيع *
*كنت أرتعش وأضيع*
*ويبكي عليك*
*كنت أرتعش وأضيع*
*أبكي عليك*
*لذا قم بإلغاء البحث*
* حبيبي انا قادم للمنزل *
*إلغاء البحث*
*لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي*
*إلغاء البحث*
* ليلة أمس كان هناك صقيع *
*وكنت أرتعش وأضيع*
*ويبكي عليك*
* يرتجف ويضيع و *
*ويبكي عليك*