مسلسل Dragons: The Nine Realms مترجم بعد 1300 عام من أحداث How to Train Your Dragon ، أصبحت التنانين الآن مجرد أسطورة للعالم الحديث. عندما يفتح شذوذ جيولوجي شقًا هائلاً بعمق أميال في سطح الأرض ، يجتمع العلماء من جميع أنحاء العالم في منشأة بحثية جديدة لدراسة الظاهرة الغامضة. سرعان ما كشفت مجموعة من الأطفال غير الملائمين ، جلبهم آباؤهم إلى الموقع ، حقيقة التنانين والمكان الذي كانوا يختبئون فيه – وهو سر يجب عليهم الاحتفاظ به لأنفسهم لحماية ما اكتشفوه.