يتفاجأ ماكس برؤية موظفته المتزوجة إيلا ريس ترتدي البيكيني. كلاهما في نفس المنتجع لقضاء عطلة نهاية الأسبوع عن طريق الصدفة تمامًا، وطلبت التحقق من جناحه. بمجرد وصول ريس إلى بوسها ووجهها مارس الجنس من قبل رئيسها المتحمس.